Traduzione del testo della canzone I Won't Be Lonely Long - Shocking Blue

I Won't Be Lonely Long (originale)

Sitting here waiting at the station,
Waiting for my train to come.
I’ve got a one-way ticket hanging out my pocket,
I won’t be lonely long.
Eleven forty-five I’m gonna get that train,
I know I won’t be lonely again.
Mister, rent your driver, put your foot on the floor,
I can’t be there at no later than four.
Burn the track, get me back,
There’s someone at the end of the line.
Let’s fade away like the evening sun.
I won’t be lonely long,
I won’t be lonely long.
Sitting here waiting at the station,
Waiting for my train to come.
I’ve got a one-way ticket hanging out my pocket,
I won’t be lonely long.
Eleven forty-five I’m gonna get that train,
I know I won’t be lonely again.
Mister, rent your driver, put your foot on the floor,
I can’t be there at no later than four.
Burn the track, get me back,
There’s someone at the end of the line.
Let’s fade away like the evening sun.
I won’t be lonely long,
I won’t be lonely long.
Burn the track, get me back,
There’s someone at the end of the line.
Let’s fade away like the evening sun.
I won’t be lonely long,
I won’t be lonely long,
I won’t be lonely long,
I won’t be lonely long.

(traduzione)

Seduto qui ad aspettare alla stazione,
Aspetto che arrivi il mio treno.
Ho un biglietto di sola andata in tasca,
Non rimarrò solo a lungo.
Undici e quarantacinque prenderò quel treno,
So che non sarò di nuovo solo.
Signore, noleggia il tuo autista, metti il ​​piede per terra,
Non posso essere lì entro e non oltre le quattro.
Brucia la traccia, riportami indietro,
C'è qualcuno alla fine della linea.
Svaniamo come il sole della sera.
Non sarò solo a lungo,
Non rimarrò solo a lungo.
Seduto qui ad aspettare alla stazione,
Aspetto che arrivi il mio treno.
Ho un biglietto di sola andata in tasca,
Non rimarrò solo a lungo.
Undici e quarantacinque prenderò quel treno,
So che non sarò di nuovo solo.
Signore, noleggia il tuo autista, metti il ​​piede per terra,
Non posso essere lì entro e non oltre le quattro.
Brucia la traccia, riportami indietro,
C'è qualcuno alla fine della linea.
Svaniamo come il sole della sera.
Non sarò solo a lungo,
Non rimarrò solo a lungo.
Brucia la traccia, riportami indietro,
C'è qualcuno alla fine della linea.
Svaniamo come il sole della sera.
Non sarò solo a lungo,
Non sarò solo a lungo,
Non sarò solo a lungo,
Non rimarrò solo a lungo.