Traduzione del testo della canzone Is This A Dream - Shocking Blue

Is This A Dream (originale)

Is this a dream?
Or if it’s a dream
Let me sleep on and on
And don’t wake me yet
I’m gonna tell you what I see
I see love giving itself
No voice, no sound betrays
My depression gaze
Is this a dream?
Or if it’s a dream
Let me sleep on and on
And don’t wake me yet
I’m gonna tell you what I feel
Kissing, caressing with fingers pressing
Does nearly treat in by my heart
Will tell you we’ll never be apart
Is this a dream?
Or if it’s a dream
Let me sleep on and on
And don’t wake me yet
I’m gonna tell you what I see
I see love giving itself
No voice, no sound betrays
My depression gaze
Is this a dream?
Or if it’s a dream
Let me sleep on and on
And don’t wake me yet

(traduzione)

È un sogno?
O se è un sogno
Fammi dormire e ancora
E non svegliarmi ancora
Ti dirò cosa vedo
Vedo l'amore che si dona
Nessuna voce, nessun suono tradisce
Il mio sguardo depressivo
È un sogno?
O se è un sogno
Fammi dormire e ancora
E non svegliarmi ancora
Ti dirò cosa provo
Baciare, accarezzare con le dita che premono
Quasi tratta in dal mio cuore
Ti dirò che non saremo mai separati
È un sogno?
O se è un sogno
Fammi dormire e ancora
E non svegliarmi ancora
Ti dirò cosa vedo
Vedo l'amore che si dona
Nessuna voce, nessun suono tradisce
Il mio sguardo depressivo
È un sogno?
O se è un sogno
Fammi dormire e ancora
E non svegliarmi ancora