Traduzione del testo della canzone Keep It If You Want It - Shocking Blue

Keep It If You Want It (originale)

Keep it if you want it
Keep your love if you want it
But you have to say it
Or else nobody knows
Keep it if you want it
Keep your love if you want it
But you have to say it
Or else nobody knows
Sometimes it hurts
And sometimes it don’t
It’s so mean when you say you will
And right after that you won’t
Keep it if you want it
Keep your love if you want it
But you have to say it
Or else nobody knows
I knock on your door
And nobody is there
I can’t stand insecurity
So tell me please do you care
Keep it if you want it
Keep your love if you want it
But you have to say it
Or else nobody knows
Keep it if you want it
Keep your love if you want it
But you have to say it
Or else nobody knows

(traduzione)

Tienilo se lo desideri
Mantieni il tuo amore se lo vuoi
Ma devi dirlo
O altrimenti nessuno lo sa
Tienilo se lo desideri
Mantieni il tuo amore se lo vuoi
Ma devi dirlo
O altrimenti nessuno lo sa
A volte fa male
E a volte non lo è
È così cattivo quando dici che lo farai
E subito dopo non lo farai
Tienilo se lo desideri
Mantieni il tuo amore se lo vuoi
Ma devi dirlo
O altrimenti nessuno lo sa
Busso alla tua porta
E non c'è nessuno
Non sopporto l'insicurezza
Quindi dimmi per favore ti interessa
Tienilo se lo desideri
Mantieni il tuo amore se lo vuoi
Ma devi dirlo
O altrimenti nessuno lo sa
Tienilo se lo desideri
Mantieni il tuo amore se lo vuoi
Ma devi dirlo
O altrimenti nessuno lo sa