Traduzione del testo della canzone Velvet Heaven - Shocking Blue

Velvet Heaven (originale)

When I’m down, I go into
the land of dreams built for two
It’s a world of consolation
and there’s no need of any conversation.
Oh, velvet heaven, high in the sky above
I think of you when I’m blue in love
blue in love
Come to me and I’ll be your guide
The moon never fails tonight
We’ll be only disturbed by Some gently sounds out of the sky.
Lyrics and music: Robbie van Leeuwen

Velvet Heaven (traduzione)

Quando sono giù, entro
la terra dei sogni costruita per due
È un mondo di consolazione
e non c'è bisogno di alcuna conversazione.
Oh, paradiso di velluto, alto nel cielo di sopra
Penso a te quando sono innamorato di blu
blu innamorato
Vieni da me e sarò la tua guida
La luna non viene mai meno stanotte
Saremo disturbati solo da alcuni dolci suoni dal cielo.
Testi e musica: Robbie van Leeuwen