Traduzione del testo della canzone Ascention - Shokran

Ascention (originale)

The line is gone
The moment I was so afraid of
Is now, but why it so deeply calms me?
I think I’m ready to be gone
Everything seems so naturally
I feel the sky falls inside of me
Don’t even try to stay in this routine of days
I didn’t feel alive, so let’s not pretend
Burdened with a habit, to betray myself, but what I’ve got?
I’m sick of their lies, of all the dirty lies
So I decide to move along, oh
My way’s one-sided
And undivided
My way’s one-sided
And reckless for them all
Don’t expect that they’ll believe me
I don’t really care
The wait is over, it was so long
I don’t know what is beyond, beyond the dream
Congregating
The metamorphosis, different parallel
My fake beliefs are gone
The harmony built inside
The moment of solace (True solace)
The great ascension (Ascension)
This is the path I chose
Greater than the Sun
I’ve come through (Perception)
It’s all I need (Connection)
Dim lights ignite (Dim lights ignite when I arrived)
When all the lies and pain
Going away
It’s time for something new
No, there’s no constraints for me in this reality
The fire transformed me and now
I’m fading away, forgot my affections
Deceived fate
World’s blind (World's blind)
Obsessed (Obsessed) only with their lives (With their lives)
Inside it’s empty, can’t you see the truth?
Walls will not make you strong
There’s no limits
Between you and path to the stars
Choose
Maybe it`s your only way
To the stars
Life in cocoon
No meaning for us to share it
My ascension will break their rules
And I hope you will join me
World is lost, so there is no need to pretending
Just spread your wings and fly
Ascension
And no more pain inside
I`m waking up
Reaching the void
I call you (Call you)
Go to the road of light
We will unite
We will unite
I’ve come through (Perception)
It’s all I need (Connection)
Dim lights ignite (Dim lights ignite when I arrived)
When all lies and pain
Going away
It’s time for something new

Ascention (traduzione)

La linea è sparita
Il momento di cui avevo così paura
È ora, ma perché mi calma così profondamente?
Penso di essere pronto per andarmene
Tutto sembra così naturale
Sento che il cielo cade dentro di me
Non provare nemmeno a rimanere in questa routine di giorni
Non mi sentivo vivo, quindi non facciamo finta
Gravato di un'abitudine, di tradire me stesso, ma cosa ho?
Sono stufo delle loro bugie, di tutte le sporche bugie
Quindi decido di andare avanti, oh
La mia strada è unilaterale
E indiviso
La mia strada è unilaterale
E sconsiderato per tutti loro
Non aspettarti che mi credano
Non mi interessa davvero
L'attesa è finita, è stata così lunga
Non so cosa c'è oltre, oltre il sogno
Congregazione
La metamorfosi, diverso parallelo
Le mie false convinzioni sono scomparse
L'armonia costruita dentro
Il momento di consolazione (Vero conforto)
La grande ascensione (Ascensione)
Questo è il percorso che ho scelto
Più grande del Sole
Ho superato (Percezione)
È tutto ciò di cui ho bisogno (connessione)
Le luci soffuse si accendono (le luci soffuse si accendono quando sono arrivato)
Quando tutte le bugie e il dolore
Andando via
È tempo di qualcosa di nuovo
No, non ci sono vincoli per me in questa realtà
Il fuoco mi ha trasformato e ora
Sto svanendo, ho dimenticato i miei affetti
Destino ingannato
Ciechi del mondo (Ciechi del mondo)
Ossessionato (Ossessionato) solo dalle loro vite (Con le loro vite)
Dentro è vuoto, non vedi la verità?
I muri non ti renderanno forte
Non ci sono limiti
Tra te e il percorso verso le stelle
Scegliere
Forse è il tuo unico modo
Alle stelle
La vita nel bozzolo
Nessun significato per noi di condividerlo
La mia ascensione infrangerà le loro regole
E spero che ti unirai a me
Il mondo è perso, quindi non c'è bisogno di fingere
Basta aprire le ali e volare
Ascensione
E niente più dolore dentro
Mi sto svegliando
Raggiungere il vuoto
Ti chiamo (ti chiamo)
Vai sulla strada della luce
Ci uniremo
Ci uniremo
Ho superato (Percezione)
È tutto ciò di cui ho bisogno (connessione)
Le luci soffuse si accendono (le luci soffuse si accendono quando sono arrivato)
Quando tutte le bugie e il dolore
Andando via
È tempo di qualcosa di nuovo