Traduzione del testo della canzone Neva In My Life - Show Banga, E-40

Neva In My Life (originale)

I don’t think I’ma ever trust a nigga
I don’t think I’ma ever trust a ho
I don’t think I’ma never trust a nigga
I don’t think I’ma ever trust a ho
Never in my life (Huh)
Never in my life (Huh, huh)
Never in my life
Never in my life
Never in my life
Never in my life
Never in my life
Got zero trust, I just get the bucks
Don’t do too much, I just do my stuff
Was sleepin' on me but you’re outta luck
I get that gualla when I’m showin' up
And it’s just the beginning
They mad that we winning, I’m happy you didn’t
(Oh, why?) ‘Cause you don’t deserve it
Like James, boy, I’m Worthy;
I ball with no jersey
No job but still splurgin'
A real one, you heard me, the baddies so thirsty
They just wanna slurp me
Lord, please have some mercy;
for that bread, I’m lurkin'
I don’t think I’ma ever trust a nigga
I don’t think I’ma ever trust a ho
I don’t think I’ma never trust a nigga
I don’t think I’ma ever trust a ho
Never in my life (In my life) (Huh)
Never in my life (In my life) (Huh, huh)
Never in my life (In my life)
Never in my life (In my life)
Never in my life
Never in my life
UH, I don’t fuck her no more (Fuck her no more)
I don’t wanna beat that dead horse no more (Unh-uh)
She was ho from the be-gate, it’s over
Her breath needed Colgate—odor
Potty-moutheded heifers get penalized (Penalized)
Made her rent a car for me at Enterprise (Enterprise)
I’ll be gone ‘til the month of May, they call it Gemini (Gemini)
Out the country, out the state, might be in Dubai (Dubai)
I dibbled and I dabbled and I straddled the fence (Straddled the fence)
I’m a Giant like Hunter Pence (Hunter Pence)
They taught me on the gravel: never tell, never snitch (Tell, never snitch)
Don’t trust nobody, never go to war over a bitch (BIATCH!)
I don’t think I’ma ever trust a nigga
I don’t think I’ma ever trust a ho
I don’t think I’ma never trust a nigga
I don’t think I’ma ever trust a ho
Never in my life (In my life) (Huh)
Never in my life (In my life) (Huh, huh)
Never in my life (In my life)
Never in my life (In my life)
Never in my life
Never in my life (BIATCH!)

(traduzione)

Non credo che mi fiderò mai di un negro
Non credo che mi fiderò mai di un ho
Non penso che non mi fiderò mai di un negro
Non credo che mi fiderò mai di un ho
Mai nella mia vita (eh)
Mai nella mia vita (eh, eh)
Mai nella mia vita
Mai nella mia vita
Mai nella mia vita
Mai nella mia vita
Mai nella mia vita
Non ho fiducia, ho solo i soldi
Non fare troppo, faccio solo le mie cose
Stava dormendo su di me, ma sei sfortunato
Prendo quel gualla quando mi presento
Ed è solo l'inizio
Sono impazziti dal fatto che abbiamo vincente, sono felice che tu non l'abbia fatto
(Oh, perché?) Perché non te lo meriti
Come James, ragazzo, sono degno;
Ballo senza maglia
Nessun lavoro ma ancora splurgin'
Uno vero, mi hai sentito, i cattivi così assetati
Vogliono solo ingoiarmi
Signore, per favore abbi pietà;
per quel pane, sono in agguato
Non credo che mi fiderò mai di un negro
Non credo che mi fiderò mai di un ho
Non penso che non mi fiderò mai di un negro
Non credo che mi fiderò mai di un ho
Mai nella mia vita (nella mia vita) (Huh)
Mai nella mia vita (nella mia vita) (Eh, eh)
Mai nella mia vita (nella mia vita)
Mai nella mia vita (nella mia vita)
Mai nella mia vita
Mai nella mia vita
UH, non la scopo più (non la scopo più)
Non voglio più battere quel cavallo morto (Uh-uh)
Era ho dal be-gate, è finita
Il suo respiro aveva bisogno di Colgate: odore
Le giovenche con il vasino vengono penalizzate (penalizzate)
Le ho fatto noleggiare un'auto per me presso Enterprise (Enterprise)
Starò via fino al mese di maggio, lo chiamano Gemelli (Gemelli)
Fuori dal paese, fuori dallo stato, potrebbe essere a Dubai (Dubai)
Mi sono dilettato e mi sono dilettato e sono stato a cavallo della recinzione (a cavallo della recinzione)
Sono un gigante come Hunter Pence (Hunter Pence)
Mi hanno insegnato sulla ghiaia: mai dire, mai fare la spia (Dillo, mai fare la spia)
Non fidarti di nessuno, non andare mai in guerra per una puttana (CAGNA!)
Non credo che mi fiderò mai di un negro
Non credo che mi fiderò mai di un ho
Non penso che non mi fiderò mai di un negro
Non credo che mi fiderò mai di un ho
Mai nella mia vita (nella mia vita) (Huh)
Mai nella mia vita (nella mia vita) (Eh, eh)
Mai nella mia vita (nella mia vita)
Mai nella mia vita (nella mia vita)
Mai nella mia vita
Mai nella mia vita (BIATCH!)