Traduzione del testo della canzone Empress - Shreddy Krueger

Empress (originale)

Just close your eyes and listen
Do lost voices fill your air?
Through that hell, you glisten
Wind and feathers in your hair
You’re truly royal
I can hear them sing
(And laugh in the afterglow)
They can’t steal your life and vibrance
They won’t live to hear you breathe
These bastard sons won’t silence
All these kids
These kids will watch them burn for what they did
Bow to her, my Indian empress
For the past and prisoned, those left for dead
May the mother hold you that much closer
May the beds be softer where you sleep
Rest young child, your soul we’ll keep
They’ve spit on the sacred, our elders and kin
Dear God, forgive me, they’ll burn in their sin
They can’t steal your life and vibrance
They won’t live to hear you breathe
These bastard sons won’t silence
All these kids
These kids will watch them burn for what they did
Bow to her, my Indian empress
Indian empress
You can hear the dead
You can hear the dead
You just need to listen
We’ll see how you like it
Kerosene and maggots
Cage you up, cage you up, cage you up
And treat you like animals, like animals
Treat you like animals, like animals
They can’t steal your life and vibrance
They won’t live to hear you breathe
These bastard sons won’t silence
All these kids
These kids will watch them burn for what they did
Bow to her, my Indian empress

Empress (traduzione)

Chiudi gli occhi e ascolta
Le voci perse riempiono la tua aria?
Attraverso quell'inferno, splendi
Vento e piume tra i capelli
Sei veramente reale
Li sento cantare
(E ridi nel bagliore residuo)
Non possono rubarti la vita e la vitalità
Non vivranno abbastanza per sentirti respirare
Questi figli bastardi non zittiranno
Tutti questi ragazzi
Questi ragazzi li guarderanno bruciare per quello che hanno fatto
Inchinati a lei, mia imperatrice indiana
Per il passato e in prigione, quelli lasciati per morti
Possa la madre tenerti ancora più vicino
Possano i letti essere più morbidi dove dormi
Riposa bambino, la tua anima la terremo
Hanno sputato sul sacro, sui nostri anziani e parenti
Caro Dio, perdonami, bruceranno nel loro peccato
Non possono rubarti la vita e la vitalità
Non vivranno abbastanza per sentirti respirare
Questi figli bastardi non zittiranno
Tutti questi ragazzi
Questi ragazzi li guarderanno bruciare per quello che hanno fatto
Inchinati a lei, mia imperatrice indiana
Imperatrice indiana
Puoi sentire i morti
Puoi sentire i morti
Devi solo ascoltare
Vedremo come ti piace
Cherosene e vermi
Mettiti in gabbia, in gabbia, in gabbia
E trattarti come animali, come animali
Trattati come animali, come animali
Non possono rubarti la vita e la vitalità
Non vivranno abbastanza per sentirti respirare
Questi figli bastardi non zittiranno
Tutti questi ragazzi
Questi ragazzi li guarderanno bruciare per quello che hanno fatto
Inchinati a lei, mia imperatrice indiana