Traduzione del testo della canzone BKLYNLDN - Shura

BKLYNLDN (originale)

I can pretend I’m Jesus
That I’m gonna heal your body
Darling I see you’re hurting
Why don’t you come inside
I’ve never been with anybody like you
There is nobody with a body like you
Baby let’s take it to the bedroom
Why don’t you come inside
This isn’t love
This is an emergency
Keep thinking of
That picture that you sent to me
So you’re coming over
Brooklyn to London
No I didn’t expect it
Now we’re lying in my bed
Don’t have to pretend I need you
I can’t stop looking at my telephone
Want you to call me but you never call
Now I’m wondering why
This isn’t love
This is an emergency
Keep thinking of
That picture that you sent to me
So you’re coming over
Brooklyn to London
No I didn’t expect it
Now we’re lying
Summer in love
I think you’re awesome
I don’t want to get out of bed
But baby there’s a whole world out there
That I want to see with you
We can take the subway
To the beach where there’s a breeze
Cause we’re in America
Oh Yeah

(traduzione)

Posso fingere di essere Gesù
Che guarirò il tuo corpo
Tesoro, vedo che stai soffrendo
Perché non vieni dentro
Non sono mai stato con nessuno come te
Non c'è nessuno con un corpo come te
Tesoro, portiamolo in camera da letto
Perché non vieni dentro
Questo non è amore
Questa è un 'emergenza
Continua a pensare
Quella foto che mi hai inviato
Quindi stai venendo qui
Da Brooklyn a Londra
No non me l'aspettavo
Ora siamo sdraiati nel mio letto
Non devi fingere che ho bisogno di te
Non riesco a smettere di guardare il mio telefono
Voglio che mi chiami, ma non chiami mai
Ora mi chiedo perché
Questo non è amore
Questa è un 'emergenza
Continua a pensare
Quella foto che mi hai inviato
Quindi stai venendo qui
Da Brooklyn a Londra
No non me l'aspettavo
Ora stiamo mentendo
Estate innamorata
Penso che tu sia fantastico
Non voglio alzarmi dal letto
Ma piccola, c'è un intero mondo là fuori
Che voglio vedere con te
Possiamo prendere la metropolitana
Alla spiaggia dove c'è una brezza
Perché siamo in America
O si