Traduzione del testo della canzone Nothing's Real - Shura

Nothing's Real (originale)

Never thought I’d be stuck in this bed
With a cheap clock ticking above my head
One for me, one for you, one for them
Oh, what you lookin' at?
Somebody get me out of this dress
Time to take a walk in
And I need medicine
I see my heart beat inside
A television screen
My heart is not connected, no
They’re telling me that I’m fine
They’re telling me that there’s nothing wrong, anymore
Nothing’s real
I’ve gotten nerves around my chest
Telling me turn back and go around left
One o’clock, two o’clock, three
How is it time runs away from me?
Call up my relatives, tell them I’m done
I’m gonna take a walk in
I need medicine
I see my heart beat inside
A television screen
My heart is not connected, no
They’re telling me that I’m fine
They’re telling me that there’s nothing wrong, anymore
Nothing’s real
Nothing’s real
Nothing’s real
Nothing’s real
I see my heart beat inside
A television screen
My heart is not connected, no
They’re telling me that I’m fine
They’re telling me that there’s nothing wrong, anymore
Nothing’s real
Nothing’s real
Nothing’s real
Nothing’s real
Anymore
And nothing’s real

Nothing's Real (traduzione)

Non avrei mai pensato di rimanere bloccato in questo letto
Con un orologio a buon mercato che ticchetta sopra la mia testa
Uno per me, uno per te, uno per loro
Oh, cosa stai guardando?
Qualcuno mi tolga questo vestito
È ora di fare una passeggiata
E ho bisogno di medicine
Vedo il mio cuore battere dentro
Uno schermo televisivo
Il mio cuore non è connesso, no
Mi stanno dicendo che sto bene
Mi stanno dicendo che non c'è più niente di sbagliato
Niente è reale
Ho i nervi al petto
Dicendomi di tornare indietro e girare a sinistra
L'una, le due, le tre
Com'è che il tempo mi scappa?
Chiama i miei parenti, dì loro che ho finito
Farò una passeggiata
Ho bisogno di medicine
Vedo il mio cuore battere dentro
Uno schermo televisivo
Il mio cuore non è connesso, no
Mi stanno dicendo che sto bene
Mi stanno dicendo che non c'è più niente di sbagliato
Niente è reale
Niente è reale
Niente è reale
Niente è reale
Vedo il mio cuore battere dentro
Uno schermo televisivo
Il mio cuore non è connesso, no
Mi stanno dicendo che sto bene
Mi stanno dicendo che non c'è più niente di sbagliato
Niente è reale
Niente è reale
Niente è reale
Niente è reale
Più
E niente è reale