Traduzione del testo della canzone princess leia - Shura

princess leia (originale)

I got off the plane and turned my phone on
So I could read what you sent me when I was
30 thousand feet above the ground that you were standing on
Next
I smoked a cigarette and started thinking
Of all the crazy things that happen flying
Like when Princess Leia died I was also in the sky
Well
How can I be sure I’m still alive?
(I'm not)
Maybe I died when Carrie Fisher died
(Death is)
Served just like it was a soda
(Coca cola)
Didn’t even want it but it’s complimentary
Too bad I’m gone and I won’t ever see you again
Gone and I won’t ever see you again
I thought we, we were higher
Higher
Pilot on the runway told us we’d been
Flying with the body of a man who’s
Never coming back but I guess he’s coming home
Next
Carried like a suitcase covered in stars
Funny kind of blanket for a cold heart
Like he’s going to bed but he’s never waking up
Well
How can I be sure I’m still alive?
(I'm not)
Maybe I died when Carrie Fisher died
(Death is)
Served just like it was a soda
(Coca Cola)
Didn’t even want it but it’s complimentary
Too bad I’m gone and I won’t ever see you again
Gone and I won’t ever see you again
I thought we, we were higher
Higher
(Coming down, coming down)
Higher
We were higher
(Coming down, coming down)
Higher
Higher
(Coming down, coming down)

princess leia (traduzione)

Sono sceso dall'aereo e ho acceso il telefono
Così ho potuto leggere quello che mi hai mandato quando ero
30 mila piedi dal suolo su cui stavi
Prossimo
Ho fumato una sigaretta e ho iniziato a pensare
Di tutte le cose pazze che accadono volando
Come quando è morta la principessa Leia, anch'io ero in cielo
Bene
Come posso essere sicuro di essere ancora vivo?
(Non sono)
Forse sono morto quando è morta Carrie Fisher
(La morte è)
Servito proprio come se fosse una bibita
(Coca Cola)
Non lo volevo nemmeno ma è gratuito
Peccato che me ne vada e non ti vedrò mai più
Andato e non ti vedrò mai più
Pensavo che fossimo più in alto
Più alto
Il pilota sulla pista ci ha detto che lo eravamo stati
Volare con il corpo di un uomo che è
Non tornerà mai più, ma suppongo che tornerà a casa
Prossimo
Portato come una valigia ricoperta di stelle
Divertente tipo di coperta per un cuore freddo
Come se stesse andando a letto ma non si svegliasse mai
Bene
Come posso essere sicuro di essere ancora vivo?
(Non sono)
Forse sono morto quando è morta Carrie Fisher
(La morte è)
Servito proprio come se fosse una bibita
(Coca Cola)
Non lo volevo nemmeno ma è gratuito
Peccato che me ne vada e non ti vedrò mai più
Andato e non ti vedrò mai più
Pensavo che fossimo più in alto
Più alto
(Scendendo, scendendo)
Più alto
Eravamo più in alto
(Scendendo, scendendo)
Più alto
Più alto
(Scendendo, scendendo)