Traduzione del testo della canzone Counterfeit - SHVPES

Counterfeit (originale)

Crack a smile for the land of the hypocrite
So quick to preach;
so full of it
Stuck between a rock and disgrace you’d rather savor your face
Then be the one standing here, pussy
This time ain’t no cease and desist
Ain’t no signing on the corner with a flick of the wrist
Just a matter of time until you cease to exist
Or you’re standing on a corner tryna slit your fucking wrists
And I know you know it’s true
(Oh what, it’s all true motherfucker)
Your time is up
The clock’s struck down on you
The gloves comes off
Lights out
Counterfeit
Lights out
Can I fit
My hands around your neck are praying for
Lights out
Counterfeit
Lights out
Can I fit
My hands around your neck are praying for
The day you hit the floor
(Take, take, take…)
Go fuck yourself
Keep the money you can keep the passwords
Go fuck yourself
You couldn’t find your way
You had to ride with me
You couldn’t get your way
You thought you’d take from me
You thought you’d take from me
(Oh what? you’re own your own now mother fucker)
You’re on your own
Counterfeit
Can I stick
My hands around your neck
Find something to blame it on
The game went wrong
The game went wrong
Oh well
Lights out
Counterfeit
Lights out
Can I fit
My hands around your neck are praying for
Lights out
Counterfeit
Lights out
Can I fit
My hands around your neck are praying for
The day you hit the floor
If my message wasn’t clear
Let me give you a clue
Eat your carrots mother fucker cos I’m coming for you
If I’m sounding facetious I don’t mean to
Just so we’re clear
Your mother should’ve swallowed you…
Your mother should’ve swallowed you…

Counterfeit (traduzione)

Crea un sorriso per la terra degli ipocriti
Così veloci da predicare;
così pieno di esso
Bloccato tra una roccia e una disgrazia, preferiresti assaporare la tua faccia
Allora sii quello che sta qui, figa
Questa volta non c'è da fermarsi e desistere
Non è possibile firmare all'angolo con un movimento del polso
È solo una questione di tempo finché non smetti di esistere
Oppure sei in piedi su un angolo cercando di tagliarti i cazzo di polsi
E so che sai che è vero
(Oh cosa, è tutto vero figlio di puttana)
Il tuo tempo è scaduto
L'orologio ha suonato su di te
I guanti si staccano
Luci spente
Contraffatto
Luci spente
Posso adattarmi
Le mie mani intorno al tuo collo stanno pregando per
Luci spente
Contraffatto
Luci spente
Posso adattarmi
Le mie mani intorno al tuo collo stanno pregando per
Il giorno in cui hai toccato terra
(Prendi, prendi, prendi...)
Vai a farti fottere
Conserva i soldi puoi conservare le password
Vai a farti fottere
Non sei riuscito a trovare la tua strada
Dovevi cavalcare con me
Non sei riuscito a fare a modo tuo
Pensavi che avresti preso da me
Pensavi che avresti preso da me
(Oh cosa? ora possiedi il tuo figlio di puttana)
Sei da solo
Contraffatto
Posso attaccarmi
Le mie mani intorno al tuo collo
Trova qualcosa a cui dare la colpa
Il gioco è andato storto
Il gioco è andato storto
Oh bene
Luci spente
Contraffatto
Luci spente
Posso adattarmi
Le mie mani intorno al tuo collo stanno pregando per
Luci spente
Contraffatto
Luci spente
Posso adattarmi
Le mie mani intorno al tuo collo stanno pregando per
Il giorno in cui hai toccato terra
Se il mio messaggio non era chiaro
Lascia che ti dia un indizio
Mangia le tue carote, figlio di puttana, perché vengo a prenderti
Se sto suonando scherzoso, non intendo farlo
Solo così siamo chiari
Tua madre avrebbe dovuto ingoiarti...
Tua madre avrebbe dovuto ingoiarti...