Traduzione del testo della canzone Lion's Den - SHVPES

Lion's Den (originale)

Good things all come to an end
Control or delete to reset
I’m wasting my time
Here chasin' a lie
That your love is peace in the end
I’m feelin' hungry in the lion’s den
Only human, I’ll define what that means
Sick of bein' your experiment
So I’m leavin' this
Reachin' out for more
Too late, too late, too late, you had your day
I’m makin' my, I’m makin' my own way
Too late, too late, too late, you had your day
I’m makin' my, I’m makin' my own
Looks like you’re at it again
Break every bone till I bend
I’m wastin' my time
Here chasin' a lie
That your love is peace in the end
I’m feelin' hungry in the lion’s den
Only human, I’ll define what that means
Sick of bein' your experiment
So I’m leavin' this
Reachin' out for more
Too late, too late, too late, you had your day
I’m makin' my, I’m makin' my own way
Too late, too late, too late, you had your day
I’m makin' my, I’m makin' my own way
Your claws sink into me
I’m paralyzed
After all you did to me
I’ve changed my mind
Yeah!
Keep what you promised, I’ll take what I get
Sever the ties from the back of my neck
Money or murder, I’m choosing my death
Keep what you promised, I’ll die with no debt
Yeah!
I’m feelin' hungry in the lion’s den
Only human, I’ll define what that means
Sick of bein' your experiment
So I’m leavin' this
Reachin' out for more
I’m feelin' hungry in the lion’s den
Only human, I’ll define what that means
Sick of bein' your experiment
So I’m leavin' this
Reachin' out for more
Too late, too late, too late, you had your day
I’m makin' my, I’m makin' my own way
Too late, too late, too late, you had your day
I’m makin' my, I’m makin' my own way
Good things all come to an end
(My own way)
Control or delete to reset
Keep what you promised, I’ll take what I get
Sever the ties from the back of my neck
Money or murder, I’m choosing my death
Keep what you promised, I’ll die with no debt
Yeah!

Lion's Den (traduzione)

Le cose belle finiscono tutte
Controlla o elimina per ripristinare
Sto perdendo il mio tempo
Qui a caccia di una bugia
Che il tuo amore sia pace alla fine
Ho fame nella fossa dei leoni
Solo umano, definirò cosa significa
Stanco di essere il tuo esperimento
Quindi lascio questo
Cercare di più
Troppo tardi, troppo tardi, troppo tardi, hai avuto la tua giornata
Sto facendo il mio, sto facendo a modo mio
Troppo tardi, troppo tardi, troppo tardi, hai avuto la tua giornata
Sto facendo il mio, sto facendo il mio
Sembra che tu ci sia di nuovo
Rompi ogni osso finché non mi piego
Sto sprecando il mio tempo
Qui a caccia di una bugia
Che il tuo amore sia pace alla fine
Ho fame nella fossa dei leoni
Solo umano, definirò cosa significa
Stanco di essere il tuo esperimento
Quindi lascio questo
Cercare di più
Troppo tardi, troppo tardi, troppo tardi, hai avuto la tua giornata
Sto facendo il mio, sto facendo a modo mio
Troppo tardi, troppo tardi, troppo tardi, hai avuto la tua giornata
Sto facendo il mio, sto facendo a modo mio
I tuoi artigli affondano in me
Sono paralizzato
Dopo tutto quello che mi hai fatto
Ho cambiato la mia mente
Sì!
Mantieni ciò che hai promesso, prenderò ciò che ottengo
Taglia le cravatte dalla parte posteriore del mio collo
Soldi o omicidio, scelgo la mia morte
Mantieni ciò che hai promesso, morirò senza alcun debito
Sì!
Ho fame nella fossa dei leoni
Solo umano, definirò cosa significa
Stanco di essere il tuo esperimento
Quindi lascio questo
Cercare di più
Ho fame nella fossa dei leoni
Solo umano, definirò cosa significa
Stanco di essere il tuo esperimento
Quindi lascio questo
Cercare di più
Troppo tardi, troppo tardi, troppo tardi, hai avuto la tua giornata
Sto facendo il mio, sto facendo a modo mio
Troppo tardi, troppo tardi, troppo tardi, hai avuto la tua giornata
Sto facendo il mio, sto facendo a modo mio
Le cose belle finiscono tutte
(A modo mio)
Controlla o elimina per ripristinare
Mantieni ciò che hai promesso, prenderò ciò che ottengo
Taglia le cravatte dalla parte posteriore del mio collo
Soldi o omicidio, scelgo la mia morte
Mantieni ciò che hai promesso, morirò senza alcun debito
Sì!