Traduzione del testo della canzone Renegades - SHVPES

Renegades (originale)

Killing time til our final lesson’s learnt
Nobody’s gonna listen when you’re dead and gone
Sick and tired of the same solution
White flag led revolution
Seems impossible
We are renegades
Taking back our history
We are renegades
Running from the gun
Running from the gun
(This ain’t — repeat) The time or place for a white flag revolution
We’re falling victim to the same conclusions
Sick to death of playing safe
Wanted dead, alive, as a renegade
Raising a fist, we will stop and resist and refuse
Til they’re breaking out the shackles or tying our noose
Forks in the sky, we dig out the corrupt
Stand out ground, sick of living face down with our fingers up
So sick of running for our lives
To count our dead once they’re gone
We’re staying out til it all dies
We’re not coming home
So we singWe are renegades
Taking back our history
We are renegades
Running from the gun
Running from the gun
We are renegades
Taking back our history
We are renegades
Running from the gun
Running from the gun
'Cause we’re sick to death of playing safe
Wanted dead, alive, as a renegade
Raising a fist, we will stop and resist and refuse
Til they’re breaking out the shackles or tying our noose
Put your fingers up
Put your fingers up
Put your fingers up
Sick of living face down put your fingers up
Put your fingers up
Put your fingers up
So sick of running for our lives
To count our dead once they’re gone
We’re staying out til it all dies
We’re not coming home
So we sing
We are renegades
Taking back our history
We are renegades
Running from the gun
Running from the gun
We are renegades
Taking back our history
We are renegades
Running from the gun
Running from the gun

(traduzione)

Ammazzare il tempo finché la nostra ultima lezione non sarà appresa
Nessuno ascolterà quando sei morto e scomparso
Malato e stanco della stessa soluzione
La bandiera bianca ha guidato la rivoluzione
Sembra impossibile
Siamo dei rinnegati
Riprendendo la nostra storia
Siamo dei rinnegati
Scappando dalla pistola
Scappando dalla pistola
(Questo non è — ripeti) L'ora o il luogo per una rivoluzione della bandiera bianca
Stiamo cadendo vittima delle stesse conclusioni
Malato da morire di giocare sul sicuro
Ricercato morto, vivo, come un rinnegato
Alzando il pugno, ci fermeremo, resisteremo e rifiuteremo
Finché non rompono le catene o legano il nostro cappio
Biforca nel cielo, scaviamo i corrotti
Distinguiti a terra, stufo di vivere a faccia in giù con le dita alzate
Così stanco di correre per salvarci la vita
Per contare i nostri morti una volta che se ne sono andati
Restiamo fuori finché non muore tutto
Non stiamo tornando a casa
Quindi cantiamo, siamo dei rinnegati
Riprendendo la nostra storia
Siamo dei rinnegati
Scappando dalla pistola
Scappando dalla pistola
Siamo dei rinnegati
Riprendendo la nostra storia
Siamo dei rinnegati
Scappando dalla pistola
Scappando dalla pistola
Perché siamo stufi da morire di giocare sul sicuro
Ricercato morto, vivo, come un rinnegato
Alzando il pugno, ci fermeremo, resisteremo e rifiuteremo
Finché non rompono le catene o legano il nostro cappio
Alza le dita
Alza le dita
Alza le dita
Stanco di vivere a faccia in giù, alza le dita
Alza le dita
Alza le dita
Così stanco di correre per salvarci la vita
Per contare i nostri morti una volta che se ne sono andati
Restiamo fuori finché non muore tutto
Non stiamo tornando a casa
Quindi noiamo
Siamo dei rinnegati
Riprendendo la nostra storia
Siamo dei rinnegati
Scappando dalla pistola
Scappando dalla pistola
Siamo dei rinnegati
Riprendendo la nostra storia
Siamo dei rinnegati
Scappando dalla pistola
Scappando dalla pistola