Traduzione del testo della canzone Pain. Joy. Ecstasy. Despair - SHVPES

Pain. Joy. Ecstasy. Despair (originale)

Staring into the eye of the storm
Can we hold our own
In this craft that we’re calling our home
Searching for a shelter to let go
And find our land immune to the cyclones
Getting closer to the edge
Edge of the world
The edge of the world
But it never seems to end
Edge of the world
The edge of the world but
It goes on and on and on and on
Circling around
It goes on and on and on and on
Nowhere to be found
I send a bottle again
To the endless cyclones endured in my head
It circles again and again but never seems to end
The search to find a land immune to the cyclones
Getting closer to the edge
Edge of the world
The edge of the world
Fed to the sharks
Or drown in the deep
The edge of the world is where your last breath meets
It goes on and on and on and on
Circling around
It goes on and on and on and on
Nowhere to be found
No it won’t be found
No it won’t be found
On and on and on and on
It goes
On and on and on and on
On and on and on and on
It goes
On and on and on and on
Pain.
Joy.
Ecstasy.
Despair
This is all we’ve ever known
It’s all we’ve ever known
It’s all we’ve ever know
Getting closer to the edge of the world
It goes on and on and on and on
Circling around
It goes on and on and on and on
Nowhere to be found
No it won’t be found
No it won’t be found
It goes on and on and on and on
Circling around
It goes on and on and on and on
Nowhere to be found

Pain. Joy. Ecstasy. Despair (traduzione)

Fissare l'occhio del ciclone
Possiamo tenerci da soli
In questo mestiere che chiamiamo casa
Alla ricerca di un riparo per lasciarsi andare
E trova la nostra terra immune dai cicloni
Avvicinarsi al limite
Confine del mondo
Il confine del mondo
Ma sembra che non finisca mai
Confine del mondo
Il confine del mondo ma
Continua ancora e ancora e ancora
In giro
Continua ancora e ancora e ancora
Introvabile
Invio di nuovo una bottiglia
A gli infiniti cicloni sopportati nella mia testa
Gira ancora e ancora ma sembra non finire mai
La ricerca per trovare una terra immune dai cicloni
Avvicinarsi al limite
Confine del mondo
Il confine del mondo
Dato in pasto agli squali
O affogare nel profondo
Il confine del mondo è il punto in cui si incontra il tuo ultimo respiro
Continua ancora e ancora e ancora
In giro
Continua ancora e ancora e ancora
Introvabile
No non sarà trovato
No non sarà trovato
Su e su e su e su
Va
Su e su e su e su
Su e su e su e su
Va
Su e su e su e su
Dolore.
Gioia.
Estasi.
Disperazione
Questo è tutto ciò che abbiamo mai saputo
È tutto ciò che abbiamo mai conosciuto
È tutto ciò che abbiamo mai saputo
Avvicinarsi ai confini del mondo
Continua ancora e ancora e ancora
In giro
Continua ancora e ancora e ancora
Introvabile
No non sarà trovato
No non sarà trovato
Continua ancora e ancora e ancora
In giro
Continua ancora e ancora e ancora
Introvabile