Traduzione del testo della canzone James Brown Is Dead - Shwayze, Cisco Adler

James Brown Is Dead (originale)

The man on the radio said
James Brown is dead
Godfather of soul, lays in his bed, yeh
Have you heard what the kids are listening to?
Yo, uh
Woke up, (got high)
Sho’nuff (sky high)
Got in the ride turned the radio up
Then they said James Brown was dead
Is it true?
Or am I just doped up
Know what?
I’m calling my folks up
They said he died cause hip hop sucks
Ain’t got no soul like a old pair of Chucks
It’s about time that somebody stepped up
The man on the radio said
I regret to report
James Brown is dead
Just press record
Godfather of soul, lays in his bed, yeh
Have you heard what the kids are listening to?
Hit the studio (check 1, 2)
Sho’nuff, yo Cisco turn my headphones up
I got a message for the kids of America
Play it loud in your hi-fi stereo
Wi-fi, download the ringtone
California love is your theme song
Drop the guitar, le’mme hear the beat y’all
Do like Dr. Brown and move your feet y’all
The man on the radio said
I regret to report
James Brown is dead
Just press record
Godfather of soul, lays in his bed, yeh
Have you heard what the kids are listening to?
I just got back from a little vacation
Grew some wings and flew to Vegas
Met a girl, took her 'round the world
Form New York, New York to Caesar’s
Now I’m sitting in L.A. alone
I fell asleep with my blue jeans on
I woke up had three missed calls
They said — James Brown is gone
(James Brown is dead)
(I regret to report)
(Have you heard what the kids are listening to?)
(I regret to report James Brown is dead)
(I regret to report James Brown is dead)
(Have you heard what the kids are listening to?)
And the man on the radio said
I regret to report
James Brown is dead
Just press record
Godfather of soul, lays in his bed, yeh
Have you heard what the kids are listening to?
And the man on the radio said
I regret to report
James Brown is dead
Just press record
Godfather of soul, lays in his bed, yeh
Have you heard what the kids are listening to?

(traduzione)

Ha detto l'uomo alla radio
James Brown è morto
Padrino dell'anima, giace nel suo letto, sì
Hai sentito cosa stanno ascoltando i bambini?
Yo, eh
Mi sono svegliato, (sballato)
Sho'nuff (altissimo)
Salito in corsa alzò la radio
Poi hanno detto che James Brown era morto
È vero?
O sono solo drogato
Sai cosa?
Sto chiamando la mia gente
Hanno detto che è morto perché l'hip hop fa schifo
Non ho un'anima come un vecchio paio di Chuck
Era ora che qualcuno si facesse avanti
Ha detto l'uomo alla radio
Mi dispiace segnalarlo
James Brown è morto
Basta premere record
Padrino dell'anima, giace nel suo letto, sì
Hai sentito cosa stanno ascoltando i bambini?
Vai in studio (controlla 1, 2)
Sho'nuff, yo Cisco alza le cuffie
Ho ricevuto un messaggio per i bambini d'America
Riproducilo ad alto volume nel tuo stereo hi-fi
Wi-fi, scarica la suoneria
California love è la tua sigla
Abbassa la chitarra, fammi sentire il ritmo, tutti voi
Fai come il dottor Brown e muovi i piedi tutti voi
Ha detto l'uomo alla radio
Mi dispiace segnalarlo
James Brown è morto
Basta premere record
Padrino dell'anima, giace nel suo letto, sì
Hai sentito cosa stanno ascoltando i bambini?
Sono appena tornato da una piccola vacanza
Ho fatto crescere delle ali e sono volato a Las Vegas
Ho incontrato una ragazza, l'ho portata in giro per il mondo
Da New York, New York a Cesare
Ora sono seduto a Los Angeles da solo
Mi sono addormentato con i miei blue jeans
Mi sono svegliato e ho ricevuto tre chiamate perse
Hanno detto: James Brown è sparito
(James Brown è morto)
(Mi dispiace segnalarlo)
(Hai sentito cosa stanno ascoltando i bambini?)
(Mi dispiace segnalare che James Brown è morto)
(Mi dispiace segnalare che James Brown è morto)
(Hai sentito cosa stanno ascoltando i bambini?)
E l'uomo alla radio ha detto
Mi dispiace segnalarlo
James Brown è morto
Basta premere record
Padrino dell'anima, giace nel suo letto, sì
Hai sentito cosa stanno ascoltando i bambini?
E l'uomo alla radio ha detto
Mi dispiace segnalarlo
James Brown è morto
Basta premere record
Padrino dell'anima, giace nel suo letto, sì
Hai sentito cosa stanno ascoltando i bambini?