Traduzione del testo della canzone Academia - Sia

Academia (originale)

You can be my alphabet and I will be your calculator
And together we’ll work out on the escalator
I will time you as you run up the down
And you’ll measure my footsteps as I blow through this town
The mean of our heights is divided by the nights
Which is times’d by the daggers and the route of all our fights,
The pass of your poem is to swathe me in your knowing
And the beauty of the word is that you don’t have to show it
Oh academia you can’t pick me up
Soothe me with your words when I need your love
I am a dash and you are a dot
When will you see that I am all that you’ve got
I’m a binary code that you cracked long ago
But to you I’m just a novel that you wish you’d never wrote
I’m greater than x and lesser than y, so why is it
That I still can’t catch your eye?
You’re a cryptic crossword, a song I’ve never heard
While I sit here drawing circles I’m afraid of being hurt
Oh academia you can’t pick me up
Soothe me with your words when I need your love
You’re a difficult equation with a knack for heart evasion
Will you listen to my proof or will you add another page on
It appears to me the graph has come and stolen all the laughs
It appears to me the pen has over analysed again
And if I am a number I’m infinity plus one
And if you are five words you are afraid to be the one
And if you are a number you’re infinity plus one
And if I am four words then I am needing of your love
Oh academia you can’t pick me up
Soothe me with your words when I need your love
Academia

(traduzione)

Puoi essere il mio alfabeto e io sarò la tua calcolatrice
E insieme lavoreremo sulla scala mobile
Ti cronometro mentre corri in discesa
E misurerai i miei passi mentre soffio attraverso questa città
La media delle nostre altezze è divisa per le notti
Che è i tempi dei pugnali e il percorso di tutti i nostri combattimenti,
Il passaggio della tua poesia è quello di avvolgermi nella tua conoscenza
E il bello della parola è che non devi mostrarla
Oh, accademia, non puoi venire a prendermi
Calmami con le tue parole quando ho bisogno del tuo amore
Io sono un trattino e tu un punto
Quando vedrai che io sono tutto ciò che hai
Sono un codice binario che hai decifrato molto tempo fa
Ma per te sono solo un romanzo che vorresti non aver mai scritto
Sono maggiore di x e minore di y, quindi perché lo è
Che non riesco ancora a catturare la tua attenzione?
Sei un cruciverba criptico, una canzone che non ho mai sentito
Mentre sono seduto qui a disegnare cerchi, ho paura di essere ferito
Oh, accademia, non puoi venire a prendermi
Calmami con le tue parole quando ho bisogno del tuo amore
Sei un'equazione difficile con un talento per l'evasione del cuore
Ascolterai la mia prova o aggiungerai un'altra pagina
Mi sembra che il grafico sia arrivato e abbia rubato tutte le risate
Mi sembra che la penna sia stata nuovamente analizzata
E se sono un numero sono infinito più uno
E se hai cinque parole, hai paura di essere quello giusto
E se sei un numero sei infinito più uno
E se sono quattro parole, allora ho bisogno del tuo amore
Oh, accademia, non puoi venire a prendermi
Calmami con le tue parole quando ho bisogno del tuo amore
Accademia