Traduzione del testo della canzone Broken Biscuit - Sia

Broken Biscuit (originale)

I’m a broken biscuit
From the cookie jar
I’m a total misfit
In the puzzle that’s so far
Careful not to crush me In those hungry hands
Careful not to rush me Into this fine romance
I stand under the weight of your words
Hoping you won’t find me
I’m terrified of everything I’ve heard,
Don’t swallow
I’m a damaged dollar
Than no one wants to change
I’m a bunch of flowers
That need to be arranged
Careful what you wish for
Careful what you say
I’ve lowered all my armor
Risking the pain again
I stand under the weight of your words.
Hoping you won’t find me.
I’m terrified of everything I’ve heard,
Don’t swallow
I’m standing on the edge of your words
That is where you’ll find me
I’m paralysed by all the things that hurt
But I’m coming
I stand under the weight of your words
Hoping you won’t find me
I’m paralysed by all the things I heard
Don’t swallow

(traduzione)

Sono un biscotto rotto
Dal barattolo di biscotti
Sono un disadattato totale
Nel puzzle che è così lontano
Attento a non schiacciarmi in quelle mani affamate
Attento a non farmi precipitare in questa bella storia d'amore
Sono sotto il peso delle tue parole
Sperando che non mi trovi
Sono terrorizzato da tutto ciò che ho sentito,
Non ingoiare
Sono un dollaro danneggiato
Che nessuno vuole cambiare
Sono un mazzo di fiori
È necessario essere organizzato
Fai attenzione a ciò che desideri
Attento a quello che dici
Ho abbassato tutta la mia armatura
Rischiando di nuovo il dolore
Sono sotto il peso delle tue parole.
Sperando che non mi trovi.
Sono terrorizzato da tutto ciò che ho sentito,
Non ingoiare
Sono sull'orlo delle tue parole
È lì che mi troverai
Sono paralizzato da tutte le cose che fanno male
Ma sto arrivando
Sono sotto il peso delle tue parole
Sperando che non mi trovi
Sono paralizzato da tutte le cose che ho sentito
Non ingoiare