Traduzione del testo della canzone Butterflies - Sia

Butterflies (originale)

We’ve been to the top, we’ve been to the bottom
We’ve known everything and forgotten, yeah
You’ve kicked me around, you’ve wrapped me in cotton
You’ve carried our load and you’ve shot them, yeah
Oh yes, the butterflies are still there
Oh yes, the butterflies are still there
We’ve argued by the baggage claim
We’ve accepted and we’ve laid blame
We’ve drank Sangthip in monsoonal rain
We’ve felt separate and we’ve felt the same
Oh yes, the butterflies are still there
Oh yes, the butterflies are still there
Oh yes, the butterflies are still there
Oh yes, the butterflies are still there
We’ve shared joy and we’ve shared pain
We’ve shared guilt and we’ve shared shame
We’ve bought into the stupid games
We’ve freed each offer and we laid claim
Oh yes, the butterflies are still there
Oh yes, the butterflies are still there
Oh yes, the butterflies are still there
Oh yes, the butterflies are still there
'cause we came from the same cocoon

Butterflies (traduzione)

Siamo stati in cima, siamo stati in fondo
Abbiamo saputo tutto e dimenticato, sì
Mi hai preso a calci in giro, mi hai avvolto nel cotone
Hai portato il nostro carico e gli hai sparato, sì
Oh sì, le farfalle sono ancora lì
Oh sì, le farfalle sono ancora lì
Abbiamo discusso con il ritiro bagagli
Abbiamo accettato e abbiamo dato la colpa
Abbiamo bevuto Sangthip sotto la pioggia monsonica
Ci siamo sentiti separati e ci siamo sentiti allo stesso modo
Oh sì, le farfalle sono ancora lì
Oh sì, le farfalle sono ancora lì
Oh sì, le farfalle sono ancora lì
Oh sì, le farfalle sono ancora lì
Abbiamo condiviso la gioia e abbiamo condiviso il dolore
Abbiamo condiviso la colpa e abbiamo condiviso la vergogna
Abbiamo accettato i giochi stupidi
Abbiamo liberato ogni offerta e abbiamo rivendicato
Oh sì, le farfalle sono ancora lì
Oh sì, le farfalle sono ancora lì
Oh sì, le farfalle sono ancora lì
Oh sì, le farfalle sono ancora lì
perché veniamo dallo stesso bozzolo