Traduzione del testo della canzone Buttons - Sia

Buttons (originale)

You got me pushing imaginary buttons
Step away from me lover, away from me lover
You got me counting imaginary school children
Get away from me lover, away from me lover
Yes I can see that your carpet is animated
Walk away from me lover, away from me lover
Yes I see open wounds in everyone I’ve dated
Away from me lover, get away from me lover
I am no good for you
I’m seeing ghosts in everything I do
I am no good for you
I’m seeing ghosts in everything I do
I am no good for you
I’m seeing ghosts in everything I do
(Oh, oh, oh, oh)
I am no good for you
I’m seeing ghosts in everything I do
(Oh, oh, oh, oh)
You got me turning all the lights on and off
Walk away from me lover, away from me lover
When will you see that I am carrying this stuff
Walk away from me lover, away from me lover
Can’t you see that I am losing my marbles
It’s marvellous losing another, losing another
I am no good for you
I’m seeing ghosts in everything I do
I am no good for you
I’m seeing ghosts in everything I do
I am no good for you
I’m seeing ghosts in everything I do
(Oh, oh, oh, oh)
I am no good for you
I’m seeing ghosts in everything I do
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Walk away from me lover, away from me lover
(Oh, oh, oh, oh)
Get away from me lover, away from me lover
(Oh, oh, oh, oh)
Step away from me lover, away from me lover
(Oh, oh, oh, oh)
Walk away from me lover, away from me lover

Buttons (traduzione)

Mi hai fatto premere pulsanti immaginari
Allontanati da me amante, lontano da me amante
Mi hai fatto contare gli scolari immaginari
Allontanati da me amante, lontano da me amante
Sì, vedo che il tuo tappeto è animato
Allontanati da me amante, lontano da me amante
Sì, vedo ferite aperte in tutti quelli con cui sono uscito
Lontani da me amante, allontanati da me amante
Non ti va bene
Vedo fantasmi in tutto ciò che faccio
Non ti va bene
Vedo fantasmi in tutto ciò che faccio
Non ti va bene
Vedo fantasmi in tutto ciò che faccio
(Oh oh oh oh)
Non ti va bene
Vedo fantasmi in tutto ciò che faccio
(Oh oh oh oh)
Mi hai fatto accendere e spegnere tutte le luci
Allontanati da me amante, lontano da me amante
Quando vedrai che sto portando questa roba
Allontanati da me amante, lontano da me amante
Non vedi che sto perdendo i miei marmi
È meraviglioso perderne un altro, perderne un altro
Non ti va bene
Vedo fantasmi in tutto ciò che faccio
Non ti va bene
Vedo fantasmi in tutto ciò che faccio
Non ti va bene
Vedo fantasmi in tutto ciò che faccio
(Oh oh oh oh)
Non ti va bene
Vedo fantasmi in tutto ciò che faccio
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
Allontanati da me amante, lontano da me amante
(Oh oh oh oh)
Allontanati da me amante, lontano da me amante
(Oh oh oh oh)
Allontanati da me amante, lontano da me amante
(Oh oh oh oh)
Allontanati da me amante, lontano da me amante