Traduzione del testo della canzone Day Too Soon - Sia

Day Too Soon (originale)

Pick me up in your arms
Carry me away from harm
You’re never gonna put me down
I know you’re just one good man
You’ll tire before we see land
You’re never gonna put me down
Oh I’ve been running all my life
I ran away, I ran away from good
Yeah I’ve been waiting all my life
You’re not a day you’re not day too soon
Honey I will stitch you
Darling I will fit you in my heart
Honey I will meet you
Darling I will keep you in my heart
You’ll risk all this for just a kiss
I promise I will not resist
Promise you won’t hold me down
And when we reach a good place
Let’s be sure to leave no trace
Promise they won’t track us down
Now I’ve been running all my life
I ran away, I ran away from good
Yeah, I’ve been waiting all my life
You’re not a day, you’re not a day too soon
Honey I will stitch you
Darling I will feel you in my heart
Honey I will meet you
Darling I will keep you in my heart
I’ve been running all my life
I ran away, I ran away from good
Yeah I’ve been waiting all my life
You’re not a day, you’re not a day too soon
Oh honey I will stitch you
Darling I will feel you in my heart
Honey I will meet you
Darling I will keep you in my heart

Day Too Soon (traduzione)

Prendimi tra le tue braccia
Portami lontano dal male
Non mi abbandonerai mai
So che sei solo un brav'uomo
Ti stancherai prima di vedere la terra
Non mi abbandonerai mai
Oh, ho corso per tutta la vita
Sono scappato, sono scappato dal bene
Sì, ho aspettato tutta la mia vita
Non sei un giorno in cui non sei un giorno troppo presto
Tesoro, ti ricamerò
Tesoro, ti ritroverò nel mio cuore
Tesoro, ti incontrerò
Tesoro, ti terrò nel mio cuore
Rischierai tutto questo solo per un bacio
Prometto che non resisterò
Prometti che non mi tratterrai
E quando raggiungiamo un buon posto
Assicuriamoci di non lasciare traccia
Prometto che non ci rintracceranno
Ora ho corso per tutta la vita
Sono scappato, sono scappato dal bene
Sì, ho aspettato per tutta la vita
Non sei un giorno, non sei un giorno troppo presto
Tesoro, ti ricamerò
Tesoro, ti sentirò nel mio cuore
Tesoro, ti incontrerò
Tesoro, ti terrò nel mio cuore
Ho corso per tutta la vita
Sono scappato, sono scappato dal bene
Sì, ho aspettato tutta la mia vita
Non sei un giorno, non sei un giorno troppo presto
Oh tesoro, ti ricamerò
Tesoro, ti sentirò nel mio cuore
Tesoro, ti incontrerò
Tesoro, ti terrò nel mio cuore