Traduzione del testo della canzone Death By Chocolate - Sia

Death By Chocolate (originale)

Death by chocolate is myth
This I know because I lived
I’ve been around for broken hearts and how
Lay your head in my hands little girl
This is only right now
Death by crying doesn’t exist, though
The headaches feel a bit like it You might explode
But you reach the end of the road
And you, little tree
I’m certain you will grow
Tears on your pillow will dry and you will learn
Just how to love again
Oh my weeping willow
Let your leaves fall and return
Oh darling the seasons are your friend
Death by anger this is true
Just let him go he can’t hurt you
Oh little girl this is such a cruel cruel world
This is the first, of a million broken hearts
Tears on your pillow will dry and you will learn
Just how to love again
Oh my weeping willow
Let your leaves fall and return
Oh darling the seasons are your friend
Oh it wont be long you will grow strong
Up up and away
Repeat
He’s but a falling leaf, he’s but a falling leaf, he’s but a falling leaf

Death By Chocolate (traduzione)

La morte per cioccolato è un mito
Questo lo so perché ho vissuto
Sono stato in giro per cuori infranti e come
Poggia la testa tra le mie mani piccola
Questo è solo adesso
Tuttavia, la morte per pianto non esiste
Il mal di testa sembra un po' così Potresti esplodere
Ma raggiungi la fine della strada
E tu, alberello
Sono certo che crescerai
Le lacrime sul tuo cuscino si asciugheranno e imparerai
Proprio come amare di nuovo
Oh mio salice piangente
Lascia che le tue foglie cadano e tornino
Oh cara, le stagioni sono tue amiche
Morte per rabbia questo è vero
Lascialo andare, non può farti del male
Oh ragazzina, questo è un mondo così crudele e crudele
Questo è il primo, di un milione di cuori infranti
Le lacrime sul tuo cuscino si asciugheranno e imparerai
Proprio come amare di nuovo
Oh mio salice piangente
Lascia che le tue foglie cadano e tornino
Oh cara, le stagioni sono tue amiche
Oh, non passerà molto tempo, diventerai forte
Su su e via
Ripetere
Non è che una foglia che cade, non è che una foglia che cade, non è che una foglia che cade