Traduzione del testo della canzone Don't Bring Me Down - Sia

Don't Bring Me Down (originale)

Faint light of dawn
I’m listening to you breathing in and breathing out
Needing nothing
You’re honey dipped
You are beautiful, floating clouds, soft world
I can’t feel my lips
I’m going down, I don’t want to change
I’m going down, going down the drain
Don’t bring me down, I beg you
Don’t bring me down, I won’t let you
Don’t bring me down
Then all of that’s annulled and I’m anyone’s everyone’s
We are one
Your face becomes the sun
And I’m addicted to the joy that the little things
Those little things
The little things they bring
I’m going down, I don’t want to change
I’m going down, going down the drain
Don’t bring me down, I beg you
Don’t bring me down, I won’t let you
Don’t bring me down
So now for restless mind, I could go either way
I’m going down, I don’t wanna change
I’m going down, going down the drain
Don’t bring me down, I beg of you
Don’t bring me down, I won’t let you
Don’t bring me down, I beg you
Don’t bring me down, don’t let me

Don't Bring Me Down (traduzione)

Luce fioca dell'alba
Ti ascolto inspirare ed espirare
Non aver bisogno di niente
Sei immerso nel miele
Sei bella, nuvole fluttuanti, mondo morbido
Non riesco a sentire le mie labbra
Sto andando giù, non voglio cambiare
Sto andando giù, andando giù per lo scarico
Non buttarmi giù, ti prego
Non buttarmi giù, non te lo lascerò
Non buttarmi giù
Poi tutto ciò viene annullato e io sono di tutti
Noi siamo uno
Il tuo viso diventa il sole
E sono dipendente dalla gioia delle piccole cose
Quelle piccole cose
Le piccole cose che portano
Sto andando giù, non voglio cambiare
Sto andando giù, andando giù per lo scarico
Non buttarmi giù, ti prego
Non buttarmi giù, non te lo lascerò
Non buttarmi giù
Quindi ora, per una mente irrequieta, potrei andare in qualsiasi modo
Sto andando giù, non voglio cambiare
Sto andando giù, andando giù per lo scarico
Non buttarmi giù, ti prego
Non buttarmi giù, non te lo lascerò
Non buttarmi giù, ti prego
Non buttarmi giù, non lasciarmi