Traduzione del testo della canzone Judge Me - Sia

Judge Me (originale)

Judge me and feel free
Cause the freer you feel
The freer you’ll let me be
Judge me and feel free
Cause the freer you feel
The freer you’ll let me be
It’s such a terrible, terrible shame
You keep on judging me in his name
You’re so quick to shift the focus
But you can find yourself in today’s frame
But I know he’d approve
And I’ve nothing to prove to you
He smiles down on me lovingly
Judge me and feel free
Cause the freer you feel
The freer you’ll let me be
Judge me and feel free
Cause the freer you feel
The freer you’ll let me be
It’s truly sad to see
You suffering so immensely, immensely
You need distracting
So you use me conveniently
But I know he’d approve
And I’ve nothing to prove to you
He smiles down on me lovingly
Judge me and feel free
Cause the freer you feel
The freer you’ll let me be
Judge me and feel free
Cause the freer you feel
The freer you’ll let me be
Judge me and feel free
Cause the freer you feel
The freer you’ll let me be
Judge me
Feel free, feel free, feel free

Judge Me (traduzione)

Giudicami e sentiti libero
Perché più ti senti libero
Più mi lascerai essere libero
Giudicami e sentiti libero
Perché più ti senti libero
Più mi lascerai essere libero
È una vergogna così terribile, terribile
Continui a giudicarmi in suo nome
Sei così veloce a spostare l'attenzione
Ma puoi ritrovarti nella cornice di oggi
Ma so che approverebbe
E non ho niente da dimostrarti
Mi sorride con amore
Giudicami e sentiti libero
Perché più ti senti libero
Più mi lascerai essere libero
Giudicami e sentiti libero
Perché più ti senti libero
Più mi lascerai essere libero
È davvero triste da vedere
Stai soffrendo così immensamente, immensamente
Hai bisogno di distrarre
Quindi mi usi in modo conveniente
Ma so che approverebbe
E non ho niente da dimostrarti
Mi sorride con amore
Giudicami e sentiti libero
Perché più ti senti libero
Più mi lascerai essere libero
Giudicami e sentiti libero
Perché più ti senti libero
Più mi lascerai essere libero
Giudicami e sentiti libero
Perché più ti senti libero
Più mi lascerai essere libero
Giudicami
Sentiti libero, sentiti libero, sentiti libero