Traduzione del testo della canzone Magic - Sia

Magic (originale)

Now I don’t wanna float to light
On a cloud of man-made ice
Told it to pass me by
Don’t wanna to pass me by
Settle up now for the ride
Waiting for the moon to rise
Don’t wanna to pass me by
Don’t wanna to pass me by
But I’ve been waiting for a magic moment
But maybe there are magic moments
Could it be a magic moment now?
I’ve been waiting for a magic moment
But maybe there are magic moments
Baby it’s a magic moment now
But darling it’s a magical, magical life, life, life
Oh, honey, it’s a magical, magical life, life, life
And baby it’s a magical, magical life, life, life
When you come find a magical been to night light life
Magic in an everyday night
Magic in an everyday night
Magic in an ordinary life
Magic in an ordinary life
Magic in an everyday night
Magic in an everyday night
Magic in an ordinary life
Magic in an ordinary life
I could see the ring come down
But I know the seeds be found
I’m gon' watch 'em grow up now
I’m gon' watch 'em grow up now
And the flowers face I see
And the flowers faces me
I’m gon' watch me grow up now
I’m gon' watch me grow up now
But I’ve been waiting for a magic moment
But maybe there are magic moments
Could it be a magic moment now?
I’ve been waiting for a magic moment
But maybe there are magic moments
Baby it’s a magic moment now
But darling it’s a magical, magical life, life, life
Oh, honey, it’s a magical, magical life, life, life
And baby it’s a magical, magical life, life, life
When you can find a magical been to night light life
Magic in an everyday night
Magic in an everyday night
Magic in an ordinary life
Magic in an ordinary life
Magic in an everyday night
Magic in an everyday night
Magic in an ordinary life
Magic in an ordinary life

Magic (traduzione)

Ora non voglio galleggiare alla luce
Su una nuvola di ghiaccio artificiale
Gli ho detto di passarmi oltre
Non voglio passarmi accanto
Preparati ora per il viaggio
Aspettando che la luna sorga
Non voglio passarmi accanto
Non voglio passarmi accanto
Ma stavo aspettando un momento magico
Ma forse ci sono momenti magici
Potrebbe essere un momento magico adesso?
Stavo aspettando un momento magico
Ma forse ci sono momenti magici
Tesoro, ora è un momento magico
Ma tesoro è una vita, vita, vita magica
Oh, tesoro, è una vita, vita, vita magica
E tesoro, è una vita, vita, vita magica
Quando vieni a trovare un magico stato nella vita notturna
Magia in una notte di tutti i giorni
Magia in una notte di tutti i giorni
Magia in una vita ordinaria
Magia in una vita ordinaria
Magia in una notte di tutti i giorni
Magia in una notte di tutti i giorni
Magia in una vita ordinaria
Magia in una vita ordinaria
Potevo vedere l'anello scendere
Ma so che i semi si trovano
Li guarderò crescere ora
Li guarderò crescere ora
E la faccia dei fiori che vedo
E i fiori sono di fronte a me
Adesso mi guarderò crescere
Adesso mi guarderò crescere
Ma stavo aspettando un momento magico
Ma forse ci sono momenti magici
Potrebbe essere un momento magico adesso?
Stavo aspettando un momento magico
Ma forse ci sono momenti magici
Tesoro, ora è un momento magico
Ma tesoro è una vita, vita, vita magica
Oh, tesoro, è una vita, vita, vita magica
E tesoro, è una vita, vita, vita magica
Quando puoi trovare un magico stato nella vita notturna
Magia in una notte di tutti i giorni
Magia in una notte di tutti i giorni
Magia in una vita ordinaria
Magia in una vita ordinaria
Magia in una notte di tutti i giorni
Magia in una notte di tutti i giorni
Magia in una vita ordinaria
Magia in una vita ordinaria