Traduzione del testo della canzone Snowflake - Sia

Snowflake (originale)

Snowflake, I’ll catch you tonight
Catch you and keep you on ice, my love
Snowflake, you know you’re the only one
There’s no one like you, so I’m gonna hide you
My sweet
Keep you 'til winter when you won’t be needing me
Snowflake, I’m tryin' to keep you safe
You gave me your trust and I want you safe
Snowflake, you know I’ve got your back
There’s no one like you, so I’m gonna hide you
My sweet
Keep you 'til winter when you won’t be needing me
Christmas day your freedom comes
Unprotected from the sun
By then you’ll be cold enough
For me to send you off with love
Snowflake, don’t forget us
Snowflake, don’t forget us
Snowflake, don’t forget us
If I were a betting man, I’d bet a million on you
But there’s no way around this, the only way now is through
Snowflake, now you’re on your own
I love you, I know you’re just here on loan
You blessed us and soon, you’ll be on your way
There’s no one like you, so I’ll cry myself here to sleep
I kept you 'til winter, now you won’t be needing me
Christmas day your freedom comes
Unprotected from the sun
By then you’ll be cold enough
For me to send you off with love
Snowflake, don’t forget us
Snowflake, don’t forget us
Snowflake, don’t forget us
If I were a betting man, I’d bet a million on you
But there’s no way around this, the only way now is through

Snowflake (traduzione)

Fiocco di neve, ti prendo stasera
Prenditi e tieniti sul ghiaccio, amore mio
Fiocco di neve, sai che sei l'unico
Non c'è nessuno come te, quindi ti nasconderò
Il mio dolce
Tieniti fino all'inverno quando non avrai bisogno di me
Fiocco di neve, sto cercando di tenerti al sicuro
Mi hai dato la tua fiducia e io ti voglio al sicuro
Fiocco di neve, sai che ti guardo le spalle
Non c'è nessuno come te, quindi ti nasconderò
Il mio dolce
Tieniti fino all'inverno quando non avrai bisogno di me
Il giorno di Natale arriva la tua libertà
Non protetto dal sole
A quel punto avrai abbastanza freddo
Per poterti mandare via con amore
Fiocco di neve, non dimenticarti di noi
Fiocco di neve, non dimenticarti di noi
Fiocco di neve, non dimenticarti di noi
Se fossi uno scommettitore, scommetterei un milione su di te
Ma non c'è modo di aggirare questo, l'unico modo ora è passare
Fiocco di neve, ora sei da solo
Ti amo, so che sei qui solo in prestito
Ci hai benedetto e presto sarai sulla buona strada
Non c'è nessuno come te, quindi piangerò io stesso qui per dormire
Ti ho tenuto fino all'inverno, ora non avrai più bisogno di me
Il giorno di Natale arriva la tua libertà
Non protetto dal sole
A quel punto avrai abbastanza freddo
Per poterti mandare via con amore
Fiocco di neve, non dimenticarti di noi
Fiocco di neve, non dimenticarti di noi
Fiocco di neve, non dimenticarti di noi
Se fossi uno scommettitore, scommetterei un milione su di te
Ma non c'è modo di aggirare questo, l'unico modo ora è passare