Traduzione del testo della canzone So Bored - Sia

So Bored (originale)

I am so bored
Think I’m going to die
I’m so empty
I cannot even cry
Crush my eye in your tender hand
The dead romance
I’m grief stricken
Killing time
Amputated broken smile
I feel so week
I’m dignified
I didn’t realise
I saw a lady sick with fear
I lost my site
And cannot hear
A perfume world is sent to die
The truth will come from lies
I’m so bored
I think I might die
Big black bored and lie
Oh lord uninspired
Cross my heart I hope she’ll die

So Bored (traduzione)

Sono così annoiato
Penso che morirò
Sono così vuoto
Non riesco nemmeno a piangere
Schiacciami l'occhio nella tua tenera mano
La storia d'amore morta
Sono addolorato
Passare il tempo
Sorriso rotto amputato
Mi sento così settimana
Sono dignitoso
Non me ne rendevo conto
Ho visto una signora malata di paura
Ho perso il mio sito
E non riesco a sentire
Un mondo di profumi è mandato a morire
La verità verrà dalle bugie
Sono così annoiato
Penso che potrei morire
Grande nero annoiato e bugiardo
Oh signore privo di ispirazione
Attraversa il mio cuore, spero che muoia