Traduzione del testo della canzone Sweet Potato - Sia

Sweet Potato (originale)

She cooks you sweet potato, you don’t like aubergine
She knows to boil the kettle when you hum bars from Grease
She senses you are lonely but still she can’t be sure
And so she stands and waits, stands anticipating your thoughts
How can she become the psychic
That she longs to be to understand you
How can she become the psychic
That she longs to be to understand you
He brushes thoroughly
He knows she likes fresh breath
He rushes to the station
He waits atop the steps
He’s brought with him a Mars bar
She will not buy Nestlé
And later he’ll perform
A love-lorn serenade, a trade
How can he become the psychic
That he longs to be to understand you
How can he become the psychic
That he longs to be to understand you
So give her information to help her fill the holes
Give an ounce of power so he does not feel controlled
Help her to acknowledge the pain that you are in
Give to him a glimpse of that beneath your skin
Now my inner dialogue is heaving with detest
I am a martyr and a victim and I need to be caressed
I hate that you negate me, I’m a ghost at beck and call
I’m fading and placating, berate myself for staying
I’m a fool
I’m a fool
He greets the stranger meekly, a thing that she accepts
She sees him waiting often with chocolate on the steps
He senses she is lonely she’s glad they finally met
They take each other’s hands walk into the sunset
Do you like sweet potato?

Sweet Potato (traduzione)

Ti cucina patata dolce, non ti piacciono le melanzane
Sa come far bollire il bollitore quando canticchi le barrette di Grease
Sente che sei solo, ma ancora non può esserne sicuro
E così si ferma e aspetta, si ferma ad anticipare i tuoi pensieri
Come può diventare la sensitiva
Che lei desidera essere per capirti
Come può diventare la sensitiva
Che lei desidera essere per capirti
Si spazzola accuratamente
Sa che le piace l'alito fresco
Si precipita alla stazione
Aspetta in cima ai gradini
Ha portato con sé un bar Mars
Non comprerà Nestlé
E poi si esibirà
Una serenata innamorata, uno scambio
Come può diventare il sensitivo
Che desidera essere per capirti
Come può diventare il sensitivo
Che desidera essere per capirti
Quindi dale informazioni per aiutarla a riempire i buchi
Dai un'oncia di potere in modo che non si senta controllato
Aiutala a riconoscere il dolore in cui ti trovi
Dagli un'occhiata sotto la tua pelle
Ora il mio dialogo interiore è pieno di odio
Sono un martire e una vittima e ho bisogno di essere accarezzato
Odio che tu mi neghi, sono un fantasma a tutti i costi
Sto sbiadendo e calmandomi, rimproverandomi per essere rimasto
Sono uno sciocco
Sono uno sciocco
Saluta docilmente lo sconosciuto, cosa che lei accetta
Lo vede aspettare spesso con la cioccolata sui gradini
Sente che è sola, è contenta che si siano finalmente incontrati
Si prendono per mano camminando verso il tramonto
Ti piacciono le patate dolci?