Traduzione del testo della canzone The Girl You Lost to Cocaine - Sia

The Girl You Lost to Cocaine (originale)

I’ve stuck around through thick and through thin
You cannot deny I’ve always been in
But I’ve watched you stand still as a snowman
And I don’t see you change, you’re always at meltdown
Yeah, I’ve been your crutch, your smell, sight and touch
Yeah, I took you home when you’ve drunk too much
But I can’t survive with you by my side
See I’ll never get laid while I’m running your life
No, I just don’t wanna so I’m walking away
There is nothing that you can do, I will not stay
No, I don’t need drama so I’m walking away
Yeah, I am a girl with a lot on her plate
So just cut me loose, learn to tie your shoes
There’s somebody here I’d like to introduce
So look in the mirror, look for the glass
'Cause you’re not my problem, you are my last
No, I just don’t wanna so I’m walking away
There is nothing that you can do, I will not stay
No, I don’t need drama so I’m walking away
Yeah, I am a girl with a lot on her plate
No, I just don’t wanna so I’m walking away
There is nothing that you can do, I will not stay
No, I don’t need drama so I’m walking away
Yeah, I am a girl with a lot on her plate
No, I just don’t wanna so I’m walking away
There is nothing that you can do, I will not stay
No, I’m not your momma so I’m walking away
See I’m just a girl that you lost to cocaine

(traduzione)

Sono rimasto fermo nel bene e nel male
Non puoi negare che ci sono sempre stato
Ma ti ho visto stare fermo come un pupazzo di neve
E non ti vedo cambiare, sei sempre al collasso
Sì, sono stato la tua stampella, il tuo olfatto, vista e tatto
Sì, ti ho portato a casa quando hai bevuto troppo
Ma non posso sopravvivere con te al mio fianco
Vedi, non mi farò mai scopare mentre gestisco la tua vita
No, semplicemente non voglio, quindi me ne vado
Non c'è niente che tu possa fare, io non rimarrò
No, non ho bisogno di drammi, quindi me ne vado
Sì, sono una ragazza con molte cose nel piatto
Quindi, lasciami perdere, impara ad allacciarti le scarpe
C'è qualcuno qui che vorrei presentare
Quindi guardati allo specchio, cerca il vetro
Perché tu non sei il mio problema, sei il mio ultimo
No, semplicemente non voglio, quindi me ne vado
Non c'è niente che tu possa fare, io non rimarrò
No, non ho bisogno di drammi, quindi me ne vado
Sì, sono una ragazza con molte cose nel piatto
No, semplicemente non voglio, quindi me ne vado
Non c'è niente che tu possa fare, io non rimarrò
No, non ho bisogno di drammi, quindi me ne vado
Sì, sono una ragazza con molte cose nel piatto
No, semplicemente non voglio, quindi me ne vado
Non c'è niente che tu possa fare, io non rimarrò
No, non sono tua madre, quindi me ne vado
Vedi, sono solo una ragazza che hai perso a causa della cocaina