Traduzione del testo della canzone Even Stronger - Sienna Skies

Even Stronger (originale)

Road blocks in every direction
You were the one always there to set them
Deep down you hoped I would fail
You never thought that I would prevail
I hope it hurts you to see what I have done
You run your mouth and you tried to stop me but I stood strong
You pulled me down but I kept on fighting, I’m refusing to give in
I came, I saw, I conquered and threw it in your face
Even when you’re trying to kill me I came back even stronger
Even when I kept on moving you kept on stopping me
I’ll do this just to prove you wrong, you were wrong about this
I’ll prove to you that I am strong, much stronger than this
Breaking through against all the odds, showing you this is what I’m made for
Even though you try to fight it I still keep proving you wrong
Even though you can’t deny it I still keep proving you wrong
Bring it on, I’ll continue to take it
I will use it as fuel until I make it
Even when you’re trying to kill me I came back even stronger
Even when I kept on moving you kept on stopping me
I’ll do this just to prove you wrong, you were wrong about this
I’ll prove to you that I am strong, much stronger than this
I can feel it, I can sense it
You tried to kill me but I’m not dead yet
Even when you’re trying to kill me I came back even stronger
Even when I kept on moving you kept on stopping me
I’ll do this just to prove you wrong, you were wrong about this
I’ll prove to you that I am strong, much stronger than this

(traduzione)

Blocchi stradali in ogni direzione
Tu eri sempre lì per impostarli
In fondo speravi che fallissi
Non hai mai pensato che avrei avuto la meglio
Spero che ti faccia male vedere cosa ho fatto
Hai fatto scorrere la bocca e hai cercato di fermarmi ma sono rimasto forte
Mi hai tirato giù, ma ho continuato a combattere, mi rifiuto di cedere
Sono venuto, l'ho visto, l'ho conquistato e te l'ho lanciato in faccia
Anche quando stai cercando di uccidermi, sono tornato ancora più forte
Anche quando continuavo a muovermi, continuavi a fermarmi
Lo farò solo per dimostrare che hai torto, avevi torto su questo
Ti dimostrerò che sono forte, molto più forte di così
Sfondare contro tutte le probabilità, mostrandoti che questo è ciò per cui sono fatto
Anche se provi a combatterlo, continuo a dimostrare che hai torto
Anche se non puoi negarlo, continuo ancora a dimostrare che hai torto
Forza, continuerò a prenderlo
Lo userò come carburante fino a quando non ce la farò
Anche quando stai cercando di uccidermi, sono tornato ancora più forte
Anche quando continuavo a muovermi, continuavi a fermarmi
Lo farò solo per dimostrare che hai torto, avevi torto su questo
Ti dimostrerò che sono forte, molto più forte di così
Lo sento, lo percepisco
Hai cercato di uccidermi ma non sono ancora morto
Anche quando stai cercando di uccidermi, sono tornato ancora più forte
Anche quando continuavo a muovermi, continuavi a fermarmi
Lo farò solo per dimostrare che hai torto, avevi torto su questo
Ti dimostrerò che sono forte, molto più forte di così