Traduzione del testo della canzone Widow - Sienna Skies

Widow (originale)

I’ve seen you walk this way
For the past ten years and never got the chance to ask you, I’m calling out
And each and every day
I’m reminded you’re the fucking disease
I’m always full, of good intentions
But bad with first impressions
The crying out is deafening, and it’s starting to get to me
Every time I run
Every time I stumble
Not wonder
If I had defined the fire inside
Only to find out I’m not worth saving
I know it hurts
And those ten years haunts the hell inside my head
And when I try to find the peace inside and write it all down the words are the
fucking same
I’m always full of what I thought was something good
But my first impressions lasted longer than any sickness ever should
Every time I run
Every time I stumble
Not wonder
If I had defined the fire inside
Only to find out I’m not worth saving
Every time I stumble, I wonder
If I had defined the fire inside
Dead or alive, I’m my own worst critic
Call me a coward
Call me ignorant
A piece of shit as if I’d somehow forgotten
Give it a shot, my heart said softly
Or Push it away and leave it behind me

Widow (traduzione)

Ti ho visto camminare in questo modo
Negli ultimi dieci anni e non ho mai avuto la possibilità di chiedertelo, sto chiamando
E ogni giorno
Mi viene in mente che sei la fottuta malattia
Sono sempre pieno, di buone intenzioni
Ma pessimo con le prime impressioni
Il grido è assordante e inizia a raggiungermi
Ogni volta che corro
Ogni volta che inciampo
Non meraviglia
Se avessi definito il fuoco all'interno
Solo per scoprire che non valgo la pena di essere salvato
So che fa male
E quei dieci anni ossessiona l'inferno nella mia testa
E quando cerco di trovare la pace dentro di me e scrivo tutto, le parole sono le
fottutamente lo stesso
Sono sempre pieno di ciò che pensavo fosse qualcosa di buono
Ma le mie prime impressioni sono durate più a lungo di quanto qualsiasi malattia avrebbe mai dovuto
Ogni volta che corro
Ogni volta che inciampo
Non meraviglia
Se avessi definito il fuoco all'interno
Solo per scoprire che non valgo la pena di essere salvato
Ogni volta che inciampo, mi chiedo
Se avessi definito il fuoco all'interno
Vivo o morto, sono il peggior critico di me stesso
Chiamami un codardo
Chiamami ignorante
Un pezzo di merda come se in qualche modo l'avessi dimenticato
Provaci, disse piano il mio cuore
Oppure spingilo via e lascialo dietro di me