Traduzione del testo della canzone Worth It? - Sienna Skies

Worth It? (originale)

With something to fight against
(FIGHT AGAINST)
But in the end we have to ask
Was it something to fight against?
(FIGHT AGAINST)
Sometimes you see the light
You see straight through the fight and you know whats right
(And you know whats right)
But then again sometimes its always dark and then we have to ask
«Was it really worth it?»
And every time we fight for whats wrong and right
We have to open up our eyes and see whats really worth it
And every time we die for something that we fight
Why do we live and lie for something really worth it?
Is it really worth it?
Only time will tell if we made the choice if this was worth it?
And then the lies will show that this all was right
And we were left to fight
And every time we fight for whats wrong and right
We have to open up our eyes and see whats really worth it
And every time we die for something that we fight
Why do we live and lie for something really worth it?
And every time we fight for whats wrong and right
We have to open up our eyes and see whats really worth it
And every time we die for something that we fight
Why do we live and lie for something really worth it?
Take my hand and we will fight for something
We will make sure it worth something
Will You stand by
By my side?
Will We Fight?
We will fight!
We will fight forever if we believe this is worth it
Will we fight?
(If we believe)
We will fight
(This is worth it)
We will have no regrets
Have no regrets

Worth It? (traduzione)

Con qualcosa contro cui combattere
(COMBATTERE CONTRO)
Ma alla fine dobbiamo chiedere
Era qualcosa contro cui combattere?
(COMBATTERE CONTRO)
A volte vedi la luce
Vedi dritto attraverso il combattimento e sai cosa è giusto
(E sai cosa è giusto)
Ma poi di nuovo a volte è sempre buio e poi dobbiamo chiedere
"Ne valeva veramente la pena?"
E ogni volta che combattiamo per ciò che è giusto e sbagliato
Dobbiamo aprire gli occhi e vedere cosa ne vale davvero la pena
E ogni volta che moriamo per qualcosa che combattiamo
Perché viviamo e mentiamo per qualcosa che vale davvero la pena?
Ne vale davvero la pena?
Solo il tempo dirà se abbiamo fatto la scelta se ne è valsa la pena?
E poi le bugie dimostreranno che tutto questo era giusto
E siamo stati lasciati a combattere
E ogni volta che combattiamo per ciò che è giusto e sbagliato
Dobbiamo aprire gli occhi e vedere cosa ne vale davvero la pena
E ogni volta che moriamo per qualcosa che combattiamo
Perché viviamo e mentiamo per qualcosa che vale davvero la pena?
E ogni volta che combattiamo per ciò che è giusto e sbagliato
Dobbiamo aprire gli occhi e vedere cosa ne vale davvero la pena
E ogni volta che moriamo per qualcosa che combattiamo
Perché viviamo e mentiamo per qualcosa che vale davvero la pena?
Prendi la mia mano e lotteremo per qualcosa
Faremo in modo che valga qualcosa
Rimarrai a guardare?
Dalla mia parte?
Combatteremo?
Combatteremo!
Combatteremo per sempre se crediamo che ne valga la pena
Combatteremo?
(Se noi crediamo)
Combatteremo
(Ne vale la pena)
Non avremo rimpianti
Non avere rimpianti