| This is the learning curve, so pay attention.
| Questa è la curva di apprendimento, quindi fai attenzione.
|
| Mistakes will be made and promises broken.
| Gli errori verranno commessi e le promesse infrante.
|
| Watch who you trust and be outspoken.
| Guarda di chi ti fidi e sii schietto.
|
| This is the call of the dead heads, the ones kept in the dark.
| Questo è il richiamo delle teste morte, quelle tenute all'oscuro.
|
| The mislead dead heads who were taken advantage of.
| Le teste morte fuorviate di cui si è approfittato.
|
| Rise up against our oppressors.
| Sorgi contro i nostri oppressori.
|
| Fight the system and those who misled us.
| Combatti il sistema e coloro che ci hanno ingannato.
|
| Don’t follow,
| non seguire,
|
| Just lead.
| Basta guidare.
|
| Choose your own path it’s much more fulfilling.
| Scegli il tuo percorso è molto più appagante.
|
| Rise up against our oppressors.
| Sorgi contro i nostri oppressori.
|
| Fight the system and those who misled us.
| Combatti il sistema e coloro che ci hanno ingannato.
|
| Believe me,
| Mi creda,
|
| Believe me.
| Mi creda.
|
| Choose your own path it’s much more fulfilling.
| Scegli il tuo percorso è molto più appagante.
|
| If we learn from mistakes we can use them
| Se impariamo dagli errori, possiamo usarli
|
| To strengthen our minds and our spirits to fight the system.
| Per rafforzare le nostre menti e il nostro spirito per combattere il sistema.
|
| It’s time to rise up.
| È ora di alzarsi.
|
| Fight the system and those who misled us.
| Combatti il sistema e coloro che ci hanno ingannato.
|
| We are the army of dead heads,
| Siamo l'esercito di teste morte,
|
| It’s time to shed some light.
| È tempo di far luce.
|
| The dead head army who’s now ready to fight.
| L'esercito dei morti che ora è pronto a combattere.
|
| Rise up against our oppressors.
| Sorgi contro i nostri oppressori.
|
| Fight the system and those who misled us.
| Combatti il sistema e coloro che ci hanno ingannato.
|
| Don’t follow,
| non seguire,
|
| Just lead.
| Basta guidare.
|
| Choose your own path it’s much more fulfilling.
| Scegli il tuo percorso è molto più appagante.
|
| Rise up against our oppressors.
| Sorgi contro i nostri oppressori.
|
| Fight the system and those who misled us.
| Combatti il sistema e coloro che ci hanno ingannato.
|
| Believe me,
| Mi creda,
|
| Believe me.
| Mi creda.
|
| Choose your own path it’s much more fulfilling.
| Scegli il tuo percorso è molto più appagante.
|
| Dead heads in the eyes of others, well now who’s the dead head? | Teste morte negli occhi degli altri, beh, ora chi è la testa morta? |