Traduzione del testo della canzone Everybody's Eyes - Sienna Skies

Everybody's Eyes (originale)

Another wasted hour of a wasted day
Sitting around with not much to say
Of the time I spent
The years that I wasted
And all the bitterness I’ve tasted
Disappointment is all I show
Disappointing the ones
That surround me
No matter how hard I try
The disappointment
Is always surrounding me
I’m sorry
That I couldn’t live up
To the expectations set
I’m sorry that I disappointed
I’ve tried to run
I’ve tried to hide
From the disappointment in everybody’s
Everybody’s eyes
And I apologise
For everything I’ve
Everything I’ve done
Now it’s time to face my fears
Or turn around and run
Frustrated
That I’m not meeting expectations
I keep on trying
But nothing will please them
I applaud the ones who achieve
It’s just not in my blood to succeed
Succeed
I’m sorry
That I couldn’t live up
To the expectations set
I’m sorry that I disappointed
I’ve tried to run
I’ve tried to hide
From the disappointment in everybody’s
Everybody’s eyes
And I apologise
For everything I’ve
Everything I’ve done
Now it’s time to face my fears
Or turn around and run
I’m trying to convince myself
To face these demons
I know I’ve disappointed
It’s up to me to change it
I know I did not live up
To expectations set for me
I know that I frustrated
And for that I’m sorry
I’m sorry
I promise I will do my best
To face everything
But until then
I’ll live with my demons

Everybody's Eyes (traduzione)

Un'altra ora sprecata di una giornata sprecata
Stare seduti con non molto da dire
Del tempo che ho trascorso
Gli anni che ho perso
E tutta l'amarezza che ho assaporato
La delusione è tutto ciò che mostro
Deludenti quelli
Che mi circondano
Non importa quanto duramente provo
La delusione
Mi circonda sempre
Scusami
Che non potrei essere all'altezza
Alle aspettative stabilite
Mi dispiace di essere deluso
Ho provato a correre
Ho provato a nascondermi
Dalla delusione in tutti
Gli occhi di tutti
E mi scuso
Per tutto quello che ho
Tutto quello che ho fatto
Ora è il momento di affrontare le mie paure
Oppure girati e corri
Frustrato
Che non sto soddisfacendo le aspettative
Continuo a provare
Ma niente li soddisferà
Applaudo a coloro che ottengono risultati
Non è nel mio sangue avere successo
Avere successo
Scusami
Che non potrei essere all'altezza
Alle aspettative stabilite
Mi dispiace di essere deluso
Ho provato a correre
Ho provato a nascondermi
Dalla delusione in tutti
Gli occhi di tutti
E mi scuso
Per tutto quello che ho
Tutto quello che ho fatto
Ora è il momento di affrontare le mie paure
Oppure girati e corri
Sto cercando di convincermi
Per affrontare questi demoni
So di aver deluso
Sta a me cambiarlo
So che non sono stato all'altezza
Alle aspettative stabilite per me
So di essere frustrato
E per questo mi dispiace
Scusami
Prometto che farò del mio meglio
Per affrontare tutto
Ma fino ad allora
Vivrò con i miei demoni