Traduzione del testo della canzone Heartquake! - Sienna Skies

Heartquake! (originale)

It’s a love that will shake you to your bones
Have a dance, fall in love, It’s like we’re all up in the club
Make me laugh, have a joke, Love will subside with clearing smoke
Laser lights, lots of fights, Drowning in the scene of dance
Make me laugh, make you cry it’s like its love at first glance
Shake shake, with love
This one’s a heartquake shaking bones
Break break, with chance
It’s like a love story from first glance
Hold my hand, have a dance, The clock is ticking take a chance
Kiss and tell, tell the world that we’re in love and we will conquer all
Raise our hands, in the sky And thank the world that we’re alive and have this
feeling we can share
We’re in love, we’re in love
We’re in love!
Shake shake, with love
This one’s a heartquake shaking bones
Break break, with chance
It’s like a love story from first glance
A love story from first glance!

Heartquake! (traduzione)

È un amore che ti scuoterà fino alle ossa
Balla, innamorati, è come se fossimo tutti nel club
Fammi ridere, scherzare, l'amore si placherà con il fumo schiarente
Luci laser, tanti combattimenti, annegamento nella scena della danza
Fammi ridere, farti piangere è come il suo amore a prima vista
Agitare agitare, con amore
Questo è un battito cardiaco che trema le ossa
Pausa, con possibilità
È come una storia d'amore dal primo sguardo
Tienimi per mano, balla, il tempo scorre, provaci
Bacia e racconta, dì al mondo che siamo innamorati e che conquisteremo tutto
Alziamo le mani, nel cielo e ringrazia il mondo che siamo vivi e abbiamo questo
sensazione che possiamo condividere
Siamo innamorati, siamo innamorati
Siamo innamorati!
Agitare agitare, con amore
Questo è un battito cardiaco che trema le ossa
Pausa, con possibilità
È come una storia d'amore dal primo sguardo
Una storia d'amore dal primo sguardo!