Traduzione del testo della canzone Sad Affair - Sierra Swan

Sad Affair (originale)

I’m decomposing this love for my mister
I’m crawling on the floor
I need so much more
And it’s a sad sad lair
He keeps it cold in there
He don’t know it
He don’t show it
I am trembling
Need assembling
It’s a Sad Affair
What went wrong
And I don’t care
I’ll play along
It’s cold in there
So let me out
You want real love
He’s keeping secrets that could kill me
I need a savior now baby won’t you heal me
He played a good good game
And I’ll never be the same
It’s a Sad Affair
What went wrong
And I don’t care
I’ll play along
It’s cold in there
So let me out
You want real love
You say the thrill is gone
So take your bullshit with you
May get along someday
Like hand holding paper mache
There’s so much loving air
You’re carrying like a burden
Don’t need to feel this way
It’s a Sad Affair
What went wrong
And I don’t care
I’ll play along
It’s a Sad Affair
What went wrong
And I don’t care
I’ll play along
It’s cold in there
So let me out
You want real love

Sad Affair (traduzione)

Sto scomponendo questo amore per il mio signore
Sto strisciando sul pavimento
Ho bisogno di molto di più
Ed è una tana triste e triste
Lo tiene al freddo lì dentro
Non lo sa
Non lo mostra
Sto tremando
Necessità di montaggio
È una faccenda triste
Che cosa è andato storto
E non mi interessa
Io giocherò
Fa freddo lì dentro
Quindi fammi fuori
Vuoi il vero amore
Mantiene segreti che potrebbero uccidermi
Ho bisogno di un salvatore ora piccola non mi guarirai
Ha giocato una buona partita
E non sarò mai più lo stesso
È una faccenda triste
Che cosa è andato storto
E non mi interessa
Io giocherò
Fa freddo lì dentro
Quindi fammi fuori
Vuoi il vero amore
Dici che il brivido è andato
Quindi porta con te le tue stronzate
Potrebbe andare d'accordo un giorno
Come una mano che tiene la cartapesta
C'è così tanto aria amorevole
Stai portando come un fardello
Non c'è bisogno di sentirsi in questo modo
È una faccenda triste
Che cosa è andato storto
E non mi interessa
Io giocherò
È una faccenda triste
Che cosa è andato storto
E non mi interessa
Io giocherò
Fa freddo lì dentro
Quindi fammi fuori
Vuoi il vero amore