Traduzione del testo della canzone Amor Mal Resolvido - Simone & Simaria

Amor Mal Resolvido (originale)

O que foi?
Tá batendo na minha porta essas horas será por quê?
Qual foi a parte que você não entendeu?
Não quero mais te ver
Queria eu que fosse mesmo assim
Mas o amor falou mais alto outra vez
E olha a besteira que a gente fez
O meu lençol tá todo bagunçado
Você deixou marcas pra todo lado
Depois do amor adormeci
E só acordei com o barulho do seu carro
E Foi embora outra vez, como da última vez
Matou sua vontade abusando da sua ex
Que sempre te atende nessas horas de carência
E depois paga o preço, sofrendo as consequências
Foi embora outra vez
Matou sua vontade abusando da sua ex
Que sempre te atende nessas horas de carência
E depois paga o preço, sofrendo as consequências
De um amor mal resolvido
Gostar de você é meu pior castigo
O que foi?
Tá batendo na minha porta essas horas será por quê?
Qual foi a parte que você não entendeu?
Não quero mais te ver
Queria eu que fosse mesmo assim
Mas o amor falou mais alto outra vez
E olha a besteira que a gente fez
O meu lençol tá todo bagunçado
Você deixou marcas pra todo lado
Depois do amor adormeci
E só acordei com o barulho do seu carro
E foi embora outra vez, como da última vez
Matou sua vontade abusando do seu ex
Que sempre te atende nessas horas de carência
E depois paga o preço, sofrendo as consequências
Foi embora outra vez, como da última vez
Matou sua vontade abusando do seu ex
Que sempre te atende nessas horas de carência
E depois paga o preço, sofrendo as consequências
Foi embora outra vez
Matou sua vontade abusando da sua ex
Que sempre te atende nessas horas de carência
E depois paga o preço, sofrendo as consequências
De um amor mal resolvido
Gostar de você é meu pior castigo

(traduzione)

Cos'era?
Sta bussando alla mia porta a queste ore, perché?
Quale parte non hai capito?
Non voglio più vederti
Vorrei che fosse proprio così
Ma l'amore ha parlato di nuovo più forte
E guarda le cazzate che abbiamo fatto
Il mio foglio è tutto incasinato
Hai lasciato segni ovunque
Dopo l'amore mi sono addormentato
E mi sono svegliato solo con il rumore della tua macchina
E se ne è andato di nuovo, come l'ultima volta
Hai ucciso la tua volontà abusando del tuo ex
Chi ti assiste sempre in questi momenti di bisogno
E poi ne paghi il prezzo, subendone le conseguenze
se ne andò di nuovo
Hai ucciso la tua volontà abusando del tuo ex
Chi ti assiste sempre in questi momenti di bisogno
E poi ne paghi il prezzo, subendone le conseguenze
Di un amore irrisolto
Mi piaci è la mia peggiore punizione
Cos'era?
Sta bussando alla mia porta a queste ore, perché?
Quale parte non hai capito?
Non voglio più vederti
Vorrei che fosse proprio così
Ma l'amore ha parlato di nuovo più forte
E guarda le cazzate che abbiamo fatto
Il mio foglio è tutto incasinato
Hai lasciato segni ovunque
Dopo l'amore mi sono addormentato
E mi sono svegliato solo con il rumore della tua macchina
E se ne andò di nuovo, come l'ultima volta
Hai ucciso la tua volontà abusando del tuo ex
Chi ti assiste sempre in questi momenti di bisogno
E poi ne paghi il prezzo, subendone le conseguenze
Andato via di nuovo, come l'ultima volta
Hai ucciso la tua volontà abusando del tuo ex
Chi ti assiste sempre in questi momenti di bisogno
E poi ne paghi il prezzo, subendone le conseguenze
se ne andò di nuovo
Hai ucciso la tua volontà abusando del tuo ex
Chi ti assiste sempre in questi momenti di bisogno
E poi ne paghi il prezzo, subendone le conseguenze
Di un amore irrisolto
Mi piaci è la mia peggiore punizione