Traduzione del testo della canzone Regime Fechado - Simone & Simaria

Regime Fechado (originale)

Alô, eu tô ligando só pra te dizer
Que eu tô dando queixa de você
Tô na delegacia e o polícia disse que seu caso não tem solução
Roubar um coração é caso sério
Sua sentença é viver na mesma cela que eu
Já que nós dois estamos sendo acusados de adultério
Eu deixo esse cara, cê larga essa mulher
E a gente vai viver a vida como Deus quiser
Sem dar satisfação da nossa relação
Condenados a viver compartilhando prazer
Na cela da nossa paixão
Ô ô ô ô ô
Não quero advogado
Quero regime fechado com você, amor
Ô ô ô ô ô
Nós somos bagunçados e reféns desse pecado
Ô ô ô ô ô
Não quero advogado
Quero regime fechado com você, amor
Ô ô ô ô ô
Nós somos bagunçados e reféns desse pecado
É bandido esse meu coração
Eterno prisioneiro da paixão

Regime Fechado (traduzione)

Ciao, ti chiamo solo per dirtelo
Che mi sto lamentando di te
Sono alla stazione di polizia e la polizia ha detto che il tuo caso non ha soluzione
Rubare un cuore è un caso serio
La tua frase è di vivere nella mia stessa cella
Dal momento che siamo entrambi accusati di adulterio
Io lascio questo ragazzo, tu lasci questa donna
E vivremo la vita come vuole Dio
Senza dare soddisfazione al nostro rapporto
Condannato a vivere condividendo il piacere
Nella cella della nostra passione
Oh oh oh oh
Non voglio un avvocato
Voglio un regime chiuso con te, amore
Oh oh oh oh
Siamo incasinati e ostaggi di questo peccato
Oh oh oh oh
Non voglio un avvocato
Voglio un regime chiuso con te, amore
Oh oh oh oh
Siamo incasinati e ostaggi di questo peccato
Questo mio cuore è un bandito
Eterno prigioniero della passione