Testi di Where Have You Been? - Sinead O'Connor

Where Have You Been? (originale)

What does it mean when a man’s eyes turn black
When you’re making love?
What does it mean when a man’s eyes turn black?
Tell me 'cause I never seen something quite scared me like that
I saw darkness where I should have seen light
And it wasn’t the beautiful darkness of night
But a thing of a kind that would cause a fright
I saw darkness where I should have seen light
Where have you been?
Where have you been?
Eyes more frightening I’ve never seen
What do they want with me?
What do they want with me?
Eyes more frightening I’ve never seen
Same as it means when a prince’s eyes turn white
Sitting by his door in the midnight
Tin-foil on his windows 'cause he can’t take light
And it wasn’t the beautiful wisdom of light
But a white of a kind that would give you a fright
Colour all gone, no iris in sight
I saw darkness where I should have seen light
Where have you been?
Where have you been?
Eyes more frightening I’ve never seen
What do they want with me?
What do they want with me?
Eyes more frightening I’ve never seen
Same when the friend of the prince spikes your smoke
Hoping to make you a mess and a joke
But you never were his, you never were his
No matter what he did
Where have you been?
Where have you been?
Eyes more frightening I’ve never seen
What do they want with me?
What do they want with me?
Eyes more frightening I’ve never seen
Where have you been?
Where have you been?
Eyes more frightening I’ve never seen
What do they want with me?
What do they want with me?

(traduzione)

Cosa significa quando gli occhi di un uomo diventano neri
Quando fai l'amore?
Cosa significa quando gli occhi di un uomo diventano neri?
Dimmelo perché non ho mai visto qualcosa che mi ha spaventato in quel modo
Ho visto l'oscurità dove avrei dovuto vedere la luce
E non era la bella oscurità della notte
Ma una cosa del genere che farebbe paura
Ho visto l'oscurità dove avrei dovuto vedere la luce
Dove sei stato?
Dove sei stato?
Occhi più spaventosi che non ho mai visto
Cosa vogliono da me?
Cosa vogliono da me?
Occhi più spaventosi che non ho mai visto
Lo stesso che significa quando gli occhi di un principe diventano bianchi
Seduto vicino alla sua porta a mezzanotte
Carta stagnola sui finestrini perché non può sopportare la luce
E non era la bella saggezza della luce
Ma un bianco di un tipo che ti farebbe paura
Colore tutto scomparso, nessuna iride in vista
Ho visto l'oscurità dove avrei dovuto vedere la luce
Dove sei stato?
Dove sei stato?
Occhi più spaventosi che non ho mai visto
Cosa vogliono da me?
Cosa vogliono da me?
Occhi più spaventosi che non ho mai visto
Lo stesso quando l'amico del principe ti apre il fumo
Sperando di farti un pasticcio e uno scherzo
Ma tu non sei mai stato suo, non sei mai stato suo
Non importa quello che ha fatto
Dove sei stato?
Dove sei stato?
Occhi più spaventosi che non ho mai visto
Cosa vogliono da me?
Cosa vogliono da me?
Occhi più spaventosi che non ho mai visto
Dove sei stato?
Dove sei stato?
Occhi più spaventosi che non ho mai visto
Cosa vogliono da me?
Cosa vogliono da me?