Traduzione del testo della canzone Copy/Paste - Sioux Falls

Copy/Paste (originale)

Buildings disintegrate behind your eyes at night
Your thoughts swim inside the sweat you’ve left behind
Tug on your blinds
The clouds are glitchy copies in some program
You thought to yourself
My bones are attracted to each point in outer space
Your phone cries out in this dark and roaring place
Your waking up face
Tugs on me across the city
But when i’m feeling all alone
I think of you
Faded out and overgrown
Call me up across our rooms
There shouldn’t be
There couldn’t be another you
You’re part of me
I like the stuff you like to do
Stay home feel guilty about everything you do
Weird mood
Count the days in empty toothpaste tubes
Cool american chips
Scattered all along your chapped lips
But when i’m feeling all alone
I think of you
Faded out and overgrown
Call me up across our rooms
There shouldn’t be
There couldn’t be another you
I know you’ve seen
Their bodies tugging on you too

Copy/Paste (traduzione)

Gli edifici si disintegrano dietro i tuoi occhi di notte
I tuoi pensieri nuotano dentro il sudore che ti sei lasciato alle spalle
Tira le persiane
Le nuvole sono copie glitch in alcuni programmi
Hai pensato a te stesso
Le mie ossa sono attratte da ogni punto dello spazio
Il tuo telefono grida in questo luogo buio e ruggente
La tua faccia che ti sta svegliando
Mi tira su per tutta la città
Ma quando mi sento tutto solo
Penso a te
Sbiadito e invaso
Chiamami attraverso le nostre stanze
Non dovrebbe esserci
Non potrebbe esserci un altro te
Sei parte di me
Mi piacciono le cose che ti piace fare
Resta a casa, sentiti in colpa per tutto ciò che fai
Stato d'animo strano
Conta i giorni in tubi di dentifricio vuoti
Fantastiche patatine americane
Sparsi lungo le tue labbra screpolate
Ma quando mi sento tutto solo
Penso a te
Sbiadito e invaso
Chiamami attraverso le nostre stanze
Non dovrebbe esserci
Non potrebbe esserci un altro te
So che hai visto
Anche i loro corpi ti tirano addosso