Traduzione del testo della canzone Dinosaur Dying - Sioux Falls

Dinosaur Dying (originale)

I know it slips and gets displaced
Beneath the waves that live in you
Your mom and dad survive encased
Inside their childhood residue
It seems so strange to see the sun arrive so late
It splits apart the nighttime
Warms your face
I was on your roof
Looking at cartoons
You were right there too
Nothing else to do
Then you stopped
But it sounds like a dinosaur dying
Just those long nights
Where you’re not even crying
Did you see the length of my reach?
Did you need something different than me?
I’m getting so sick of myself
The dumbest ticks become routine
An exit pressed against your head
A flaming ocean in the street
I had a dream you were in a book that i am reading
Won’t you come see pile with me?

Dinosaur Dying (traduzione)

So che scivola e si sposta
Sotto le onde che vivono in te
Tua madre e tuo padre sopravvivono rinchiusi
Dentro il loro residuo d'infanzia
Sembra così strano vedere il sole arrivare così tardi
Separa la notte
Riscalda il viso
Ero sul tuo tetto
Guardando i cartoni animati
C'eri anche tu
Nient'altro da fare
Poi hai smesso
Ma sembra che un dinosauro stia morendo
Solo quelle lunghe notti
Dove non stai nemmeno piangendo
Hai visto la lunghezza della mia portata?
Ti serviva qualcosa di diverso da me?
Mi sto ammalando così tanto di me stesso
Le zecche più stupide diventano routine
Un'uscita premuta contro la tua testa
Un oceano in fiamme nella strada
Ho fatto un sogno che eri in un libro che sto leggendo
Non verrai a vedere il mucchio con me?