Traduzione del testo della canzone Floods - Sir Sly

Floods (originale)

What the hell did I do wrong?
Doesn’t matter, now you’re gone
Now you’re gone
All the things I said and did
When I was a little kid
Did they hurt a little bit?
Now you’re gone
Now you’re gone
I didn’t have you very long
You were taken back by God
Now you’re gone
Take the knife and twist it in
Now the pain it will begin
Think we’re praying for the end
Now you’re gone
Now you’re gone
Now you’re gone
Now you’re gone
You watched us drown and sent a flood
Said you did it out of love
Now you’re gone
I wanna put you on the dock
Be the jury and the judge
For all that is, will be, and was
Now you’re gone
Now you’re gone
Now you’re gone
Now you’re gone
You know that I know
So why all the lies?
Why are you acting
Like you’re so surprised?
Give up, give up, and let go
Give up, give up, and move forward
They say that no one’s an island themselves
That’s the reason I came to you
When you know that I needed help
Give up, give up, and let go
Now you’re gone
Now you’re gone
Now you’re gone
Now you’re gone
Now you’re gone
Now you’re gone

(traduzione)

Cosa diavolo ho fatto di male?
Non importa, ora te ne sei andato
Ora te ne sei andato
Tutte le cose che ho detto e fatto
Quando ero un bambino
Hanno fatto un po' male?
Ora te ne sei andato
Ora te ne sei andato
Non ti ho avuto molto a lungo
Sei stato ripreso da Dio
Ora te ne sei andato
Prendi il coltello e avvolgilo
Ora il dolore inizierà
Pensi che stiamo pregando per la fine
Ora te ne sei andato
Ora te ne sei andato
Ora te ne sei andato
Ora te ne sei andato
Ci hai visto annegare e inviato un'inondazione
Ha detto che l'hai fatto per amore
Ora te ne sei andato
Voglio metterti sul molo
Sii la giuria e il giudice
Per tutto ciò che è, sarà ed era
Ora te ne sei andato
Ora te ne sei andato
Ora te ne sei andato
Ora te ne sei andato
Sai che lo so
Allora perché tutte le bugie?
Perché stai recitando
Come se fossi così sorpreso?
Arrenditi, arrenditi e lascia andare
Arrenditi, arrenditi e vai avanti
Dicono che nessuno è un'isola
Questo è il motivo per cui sono venuto da te
Quando sai che avevo bisogno di aiuto
Arrenditi, arrenditi e lascia andare
Ora te ne sei andato
Ora te ne sei andato
Ora te ne sei andato
Ora te ne sei andato
Ora te ne sei andato
Ora te ne sei andato