Traduzione del testo della canzone Gold - Twice As Nice Remix - Sir Sly

Gold - Twice As Nice Remix (originale)

Mouth is made of metal, metal, metal
Pocket full of yellow, yellow
Pocket full of gold
And I hope you find
I hope you find your dreams, yeah…
(Yeah) What did you say back to me?
I’m dreaming of maybach cruising
Maybe talking crazy, but I want it
A hundred thousand ways of choosing
Who the hell is out and who’s in
Trouble, maybe I’m too subtle
Mouth made of metal, metal, metal
Pocket full of yellow, yellow
Pocket full of gold
And I hope you find
I hope you find your dream
And darling never settle, settle, settle
Chasing down the devil, devil
Chasing down the gods
And I hope you find
I hope you find your dream
I’m living like a silent movie
Shut your mouth and see straight through me
Finding that you’re hiding in your money (money, m-m-money)
I got a million ways of losing
But nothing in my life worth proving
Chasing, all my time is wasted
Mouth is made of metal, metal, metal
Pocket full of yellow, yellow
Pocket full of gold
And I hope you find
I hope you find your dreams
And darling never settle, settle, settle
Chasing down the devil, devil
Chasing down the gods
And I hope you find
I hope you find your dream
It’s the push and the pull
It’s the rise and the fall
I don’t owe you a single thing
I don’t owe you anything
It’s the push and the pull
It’s the big and the small
I don’t owe you a single thing
Not a goddamn thing
My mouth is made of metal, metal, metal
Pocket full of yellow, yellow
Pocket full of gold
And I hope you find
I hope you find your dream
And darling never settle, settle, settle
Chasing down the devil, devil
Chasing down the god
And I hope you find
I hope you found your dream
My mouth is made of metal, metal, metal
Pocket full of yellow, yellow
Pocket full of gold
And I hope you find
I hope you find your dream (I don’t owe you anything)
And darling never settle, settle, settle
Chasing down the devil, devil
Chasing down the gods
And I hope you found
I hope you find your dream (I don’t owe you anything)
I hope you find your dream

(traduzione)

La bocca è fatta di metallo, metallo, metallo
Tasca piena di giallo, giallo
Tasca piena d'oro
E spero che tu lo trovi
Spero che tu possa trovare i tuoi sogni, sì...
(Sì) Cosa mi hai detto di nuovo?
Sto sognando una crociera maybach
Forse sto parlando da matti, ma lo voglio
Centomila modi di scegliere
Chi diavolo è fuori e chi c'è dentro
Guai, forse sono troppo sottile
Bocca fatta di metallo, metallo, metallo
Tasca piena di giallo, giallo
Tasca piena d'oro
E spero che tu lo trovi
Spero che tu possa trovare il tuo sogno
E tesoro non accontentarti mai, accontentarsi, accontentarsi
Inseguendo il diavolo, diavolo
Inseguendo gli dei
E spero che tu lo trovi
Spero che tu possa trovare il tuo sogno
Vivo come un film muto
Chiudi la bocca e guarda dritto attraverso di me
Scoprire che ti stai nascondendo nei tuoi soldi (soldi, m-m-soldi)
Ho un milione di modi per perdere
Ma niente nella mia vita vale la pena provare
Inseguendo, tutto il mio tempo è sprecato
La bocca è fatta di metallo, metallo, metallo
Tasca piena di giallo, giallo
Tasca piena d'oro
E spero che tu lo trovi
Spero che tu possa trovare i tuoi sogni
E tesoro non accontentarti mai, accontentarsi, accontentarsi
Inseguendo il diavolo, diavolo
Inseguendo gli dei
E spero che tu lo trovi
Spero che tu possa trovare il tuo sogno
È la spinta e la trazione
È l'ascesa e la caduta
Non ti devo una sola cosa
Non ti devo niente
È la spinta e la trazione
È il grande e il piccolo
Non ti devo una sola cosa
Non è una dannata cosa
La mia bocca è fatta di metallo, metallo, metallo
Tasca piena di giallo, giallo
Tasca piena d'oro
E spero che tu lo trovi
Spero che tu possa trovare il tuo sogno
E tesoro non accontentarti mai, accontentarsi, accontentarsi
Inseguendo il diavolo, diavolo
Inseguendo il dio
E spero che tu lo trovi
Spero che tu abbia trovato il tuo sogno
La mia bocca è fatta di metallo, metallo, metallo
Tasca piena di giallo, giallo
Tasca piena d'oro
E spero che tu lo trovi
Spero che tu possa trovare il tuo sogno (non ti devo niente)
E tesoro non accontentarti mai, accontentarsi, accontentarsi
Inseguendo il diavolo, diavolo
Inseguendo gli dei
E spero che tu l'abbia trovato
Spero che tu possa trovare il tuo sogno (non ti devo niente)
Spero che tu possa trovare il tuo sogno