Traduzione del testo della canzone Helpless / Bloodlines Pt. II - Sir Sly

Helpless / Bloodlines Pt. II (originale)

It’s not that I’m lost, I know exactly where I am
I’m in the middle of a mess that I don’t understand
Why does it feel like the world’s stealing every single thing that I have?
I only got the air in my chest and even that won’t last
What do I do here?
What do I do here?
What do I do here?
What’ll I do if I lose you?
What do I do here?
What do I do here?
What’ll I do?
I feel helpless
I feel helpless
I feel helpless
I feel helpless
I go home and I’m naked as the day I was born
It’s like a ghost town, empty save the windows and doors
Why does it feel like the world’s stealing every single thing that I have?
If even home don’t feel like home then I know it’s the end
So, what do I do here?
What do I do here?
What do I do here?
What’ll I do if I lose you?
What do I do here?
What do I do here?
What’ll I do?
I feel helpless
I feel helpless
I feel helpless
I feel helpless
What do I do here?
What do I do here?
What do I do here?
What’ll I do if I lose you?
What do I do here?
What do I do here?
What’ll I do?
I feel helpless
What do I do here?
What do I do here?
What do I do here?
What’ll I do if I lose you?
What do I do here?
What do I do here?
What’ll I do?
Everything I know is finally gone
The things I had, the ones I love
Again, again
All the words that I had once believed
I’m not sure we’ll ever meet
Again, again
Waiting on your bloodlines
Waiting on your bloodlines again
How could you make me wait?
Draw a picture with your bloodlines
Picture with your bloodlines
A thousand words
Then escape

(traduzione)

Non è che mi sia perso, so esattamente dove sono
Sono nel mezzo di un pasticcio che non capisco
Perché sembra che il mondo stia rubando ogni singola cosa che ho?
Ho solo l'aria nel petto e anche quella non durerà
Cosa faccio qui?
Cosa faccio qui?
Cosa faccio qui?
Cosa farò se ti perdo?
Cosa faccio qui?
Cosa faccio qui?
Cosa farò?
Mi sento impotente
Mi sento impotente
Mi sento impotente
Mi sento impotente
Vado a casa e sono nudo come il giorno in cui sono nato
È come una città fantasma, vuota a parte finestre e porte
Perché sembra che il mondo stia rubando ogni singola cosa che ho?
Se anche a casa non ti senti come a casa, so che è la fine
Allora, cosa faccio qui?
Cosa faccio qui?
Cosa faccio qui?
Cosa farò se ti perdo?
Cosa faccio qui?
Cosa faccio qui?
Cosa farò?
Mi sento impotente
Mi sento impotente
Mi sento impotente
Mi sento impotente
Cosa faccio qui?
Cosa faccio qui?
Cosa faccio qui?
Cosa farò se ti perdo?
Cosa faccio qui?
Cosa faccio qui?
Cosa farò?
Mi sento impotente
Cosa faccio qui?
Cosa faccio qui?
Cosa faccio qui?
Cosa farò se ti perdo?
Cosa faccio qui?
Cosa faccio qui?
Cosa farò?
Tutto ciò che so è finalmente svanito
Le cose che avevo, quelle che amo
Ancora ancora
Tutte le parole in cui avevo creduto una volta
Non sono sicuro che ci incontreremo mai
Ancora ancora
In attesa delle tue stirpi
Aspettando di nuovo le tue stirpi
Come potresti farmi aspettare?
Disegna un'immagine con le tue stirpi
Foto con le tue stirpi
Mille parole
Allora scappa