Traduzione del testo della canzone A Mental Symphony - Sirenia

A Mental Symphony (originale)

Sleep in the fire, in thorns and decay
Dreams and desires they have all been a waste
I"m getting closer, so close to awake
So close to what life"s been, yet still so far away
Dancing through days…
where the pain ascend in a thousand ways
Dancing through nights…
where the darkness strikes me from inside
Dancing through life…
where its strife enshrines all my desires
Dancing through death…
a dance with the devil and a flirt with the dead
Leaving the fire, abandon the flames
Lost in denial, all your life"s been in vain
Life growing colder, it"s closing in on you
I know you"re going down, but there"s no more I can do Calm me down to the sound of my insanity
Voices screaming, astral dreaming
A mental symphony…

A Mental Symphony (traduzione)

Dormi nel fuoco, nelle spine e nella putrefazione
Sogni e desideri sono stati tutti uno spreco
Mi sto avvicinando, così vicino al risveglio
Così vicino a ciò che è stata la vita, eppure ancora così lontano
Ballando per giorni...
dove il dolore sale in mille modi
Ballando nelle notti...
dove l'oscurità mi colpisce da dentro
Ballando per tutta la vita...
dove la sua contesa custodisce tutti i miei desideri
Ballando attraverso la morte...
un ballo con il diavolo e un flirt con i morti
Lasciando il fuoco, abbandonate le fiamme
Persa nella negazione, tutta la tua vita è stata vana
La vita diventa più fredda, si sta avvicinando a te
So che stai andando giù, ma non c'è altro che posso fare Calmami fino al suono della mia follia
Voci urlanti, sogni astrali
Una sinfonia mentale...