Traduzione del testo della canzone Earendel - Sirenia

Earendel (originale)

I could the stars on a bleack mindwinter sky
I watch them twinkle shine, wane and die
But there’s a star shinig brighter than them
A star that lingers when all the others fall
Shine for me my morningstar
I treasure tree from afar
Rise and shine, never decline, my divine
Arise wherever you are
I count the scars deep within our souls
I could the hearts you broke and the dreams you sold
But there’a a hope transcending them all
A hope that lingers when all the others fall
Sirius… Pass all you light on to us
Earendel… You are our wishing well
Zorya… Radiant diamonts above
Venus… Forever guide us

Earendel (traduzione)

Potrei le stelle su un cupo cielo invernale
Li guardo brillare, svanire e morire
Ma c'è una stella che brilla più luminosa di loro
Una stella che indugia quando tutte le altre cadono
Brilla per me mia stella del mattino
Faccio tesoro dell'albero da lontano
Alzati e risplendi, non declinare mai, mio divino
Alzati ovunque tu sia
Conto le cicatrici nel profondo delle nostre anime
Potrei i cuori che hai spezzato e i sogni che hai venduto
Ma c'è una speranza che li trascende tutti
Una speranza che indugia quando tutti gli altri cadono
Sirius... Passa a noi tutta la tua luce
Earendel... Sei il nostro pozzo dei desideri
Zorya... Diamanti radiosi sopra
Venere... Guidaci per sempre