Traduzione del testo della canzone Elixir - Sirenia

Elixir (originale)

I spin in circles like the wheel time
I’m wasting away
I’m losing my mind
Head for the unknown, the long lost divine
Grand mystery
The riddle of life
An elixir… Is all I need
An elixir… I beg and plead
An elixir… Let me drink my fill of this cure-all remedy
An elixir… I come undone
An elixir… The fallen one
An elixir… Fill my mug
I’ll drink to life and a loaded gun
I have seen into the future of mine
Just years of decline
All waiting in line
Behind the curtains of life there’s a light
Still shining bright
The end is in sight
An elixir… Is all I need
An elixir… I beg and plead
An elixir… Let me drink my fill of this cure-all remedy
An elixir… I come undone
An elixir… The fallen one
An elixir… Fill my mug
I’ll drink to life and a loaded gun

Elixir (traduzione)

Giro in cerchio come il tempo della ruota
Sto deperendo
Sto perdendo la testa
Dirigiti verso l'ignoto, il divino perduto da tempo
Grande mistero
L'enigma della vita
Un elisir... è tutto ciò di cui ho bisogno
Un elisir... imploro e imploro
Un elisir... Lasciami bere a sazietà di questo toccasana
Un elisir... mi sono disfatto
Un elisir... Quello caduto
Un elisir... Riempi la mia tazza
Berrò alla vita e a una pistola carica
Ho visto nel mio futuro
Solo anni di declino
Tutti in attesa in coda
Dietro le tende della vita c'è una luce
Ancora splendente
La fine è vicina
Un elisir... è tutto ciò di cui ho bisogno
Un elisir... imploro e imploro
Un elisir... Lasciami bere a sazietà di questo toccasana
Un elisir... mi sono disfatto
Un elisir... Quello caduto
Un elisir... Riempi la mia tazza
Berrò alla vita e a una pistola carica