Traduzione del testo della canzone Glades Of Summer - Sirenia

Glades Of Summer (originale)

In the fields of summer
I will dance away with you
I never knew the pain would see us through
And though we fear the silence
We never ever realized
That life was only passing gently by When the darkness seems to fall
Then I can hear you call
Your voice is clearer now than before
And in the summer rain
I"ll carry all your pain
If I could only see you again
In the glades of summer
A light still wanes in you
Like winter days long gone
In midst of june
And though the cross feels lighter
On a warm midsummer night
Why do we then still feel so cold inside
When the darkness seems to fall
Then I can hear you call
Your voice is weaker now than before
And in the summer rain
You gave in to your pain
And life will never be the same again

Glades Of Summer (traduzione)

Nei campi dell'estate
Ballerò via con te
Non ho mai saputo che il dolore ci avrebbe superato
E anche se temiamo il silenzio
Non ci siamo mai resi conto
Quella vita stava solo passando dolcemente quando l'oscurità sembra calare
Quindi posso sentirti chiamare
La tua voce è più chiara ora di prima
E sotto la pioggia estiva
Porterò tutto il tuo dolore
Se solo potessi vederti di nuovo
Nelle radure dell'estate
Una luce cala ancora in te
Come i giorni d'inverno ormai lontani
A metà giugno
E anche se la croce sembra più leggera
In una calda notte di mezza estate
Perché allora sentiamo ancora così freddo dentro
Quando l'oscurità sembra calare
Quindi posso sentirti chiamare
La tua voce è più debole ora di prima
E sotto la pioggia estiva
Hai ceduto al tuo dolore
E la vita non sarà mai più la stessa