Traduzione del testo della canzone Nos Heures Sombres - Sirenia

Nos Heures Sombres (originale)

Dans le brasier des tréfonds de la conscience
Sur le bucher ce qui brule c’est l’absence
Et de nos étreintes émanent encore
Les incandescences du feu des remords
Toi, viens avec moi avant que la
Nuit ne voit ses voiles qui se déchirent
Toi, viens près de moi
Que nos ailes se déploient juste avant que l’on chavire
Parmi les cendres se mêlent let contresens
Qui se répand comme le poison, offense
Et j’ai sur les lèvres le vin des regrets
Le sang de nos plaies
Qui coule à jamais
Le sand de nos plaies
Toi, viens avec moi, tu seras Roi de mon royaume des ombres
Toi, bois avec moi la coupe jusqu'à la lie
De nos heures sombres
Et que viennent les ombres
Toi, viens avec moi avant que la
Nuit ne voit ses voiles qui se déchirent
Toi, viens près de moi
Que nos ailes se déploient juste avant que l’on chavire
Toi, viens avec moi, tu seras Roi de mon royaume des ombres
Toi, bois avec moi la coupe jusqu'à la lie
De nos heures sombres

Nos Heures Sombres (traduzione)

Nell'inferno delle profondità della coscienza
Sul rogo quello che brucia è l'assenza
E dai nostri abbracci ancora emanano
Le incandescenze del fuoco del rimorso
Tu, vieni con me prima del
La notte la vede strappare i veli
Vieni vicino a me
Lascia che le nostre ali si allarghino appena prima di capovolgerci
Tra le ceneri si mescolano e interpretazioni errate
Che si diffonde come veleno, offende
E ho sulle labbra il vino dei rimpianti
Il sangue delle nostre ferite
che scorre per sempre
La sabbia delle nostre ferite
Tu, vieni con me, sarai il Re del mio regno delle ombre
Bevi con me il calice fino alla feccia
Dei nostri tempi bui
E vengono le ombre
Tu, vieni con me prima del
La notte la vede strappare i veli
Vieni vicino a me
Lascia che le nostre ali si allarghino appena prima di capovolgerci
Tu, vieni con me, sarai il Re del mio regno delle ombre
Bevi con me il calice fino alla feccia
Dei nostri tempi bui