Traduzione del testo della canzone Queen of Lies - Sirenia

Queen of Lies (originale)

You have them all right where you want them to be
Time to premise your mind games and your deceit
You play the victim in your sick foul game
At the barricades for fortunes and for fame
Deceiving, misleading
Betray them all with your deceit, dear
So angel like
Your velvet eyes, a virtuous smile
Deceive them all, you queen of lies
Your angel eyes make a flawless facade
A pure smile conceals your every fraud
There’s no remorse and you have no regrets
You master them all like marionettes
Deceiving, misleading
Betray them all with your deceit, dear
So angel like
Your velvet eyes, a virtuous smile
Deceive them all, you queen of lies
Another treachery, another lie
Deceived us all in the blink of an eye
Good riddance, bid thee no farewell
Here’s to your journey toward that burning hell
So angel like
Your velvet eyes, a virtuous smile
Deceive them all, you queen of lies
So angel like
Your velvet eyes, a virtuous smile
Deceive them all, you queen of lies

Queen of Lies (traduzione)

Li hai tutti esattamente dove vuoi che siano
È ora di premettere i tuoi giochi mentali e il tuo inganno
Interpreti la vittima nel tuo gioco malato
Alle barricate per fortuna e per fama
Ingannevole, fuorviante
Tradili tutti con il tuo inganno, cara
Quindi come un angelo
I tuoi occhi di velluto, un sorriso virtuoso
Ingannali tutti, regina delle bugie
I tuoi occhi d'angelo creano una facciata impeccabile
Un puro sorriso nasconde ogni tua frode
Non c'è rimorsi e non hai rimpianti
Li padroneggi tutti come marionette
Ingannevole, fuorviante
Tradili tutti con il tuo inganno, cara
Quindi come un angelo
I tuoi occhi di velluto, un sorriso virtuoso
Ingannali tutti, regina delle bugie
Un altro tradimento, un'altra bugia
Ci ha ingannati tutti in un batter d'occhio
Buona liberazione, non dirti addio
Ecco il tuo viaggio verso quell'inferno infuocato
Quindi come un angelo
I tuoi occhi di velluto, un sorriso virtuoso
Ingannali tutti, regina delle bugie
Quindi come un angelo
I tuoi occhi di velluto, un sorriso virtuoso
Ingannali tutti, regina delle bugie