Traduzione del testo della canzone The Voyage - Sirenia

The Voyage (originale)

I’m headed downstream
Lost in a dream
Along with the current I flow
I’m passing through time
Bound for decline
I’m in for whatever may come
Fade into the night
Fall apart inside
Can’t find no light
I have lost my way
I was led astray
On the twelfth day
Onwards and on, and on, here I go
You left me behind where only God knows
Still headed downstream
It’s time to give in
All voyages come to an end
If you caught my eye
The day that I died
What would you might then comprehend?
Fade into the night
Fall apart inside
Can’t find no light
I have lost my way
I was led astray
On the twelfth day
Onwards and on, and on, here I go
You left me behind where only God knows
Fade into the night
Fall apart inside
Can’t find no light
I have lost my way
I was led astray
On the twelfth day
Onwards and on, and on, here I go
You left me behind where only God knows

(traduzione)

Sono diretto a valle
Perso in un sogno
Insieme alla corrente che fluisco
Sto attraversando il tempo
Destinato al declino
Sono pronto per qualunque cosa possa accadere
Svanire nella notte
Cadere a pezzi dentro
Impossibile trovare luce
Ho perso la mia strada
Sono stato sviato
Il dodicesimo giorno
Avanti e avanti, e ancora, eccomi qui
Mi hai lasciato dietro dove solo Dio lo sa
Ancora diretto a valle
È ora di arrendersi
Tutti i viaggi finiscono
Se hai attirato la mia attenzione
Il giorno in cui sono morto
Cosa potresti quindi comprendere?
Svanire nella notte
Cadere a pezzi dentro
Impossibile trovare luce
Ho perso la mia strada
Sono stato sviato
Il dodicesimo giorno
Avanti e avanti, e ancora, eccomi qui
Mi hai lasciato dietro dove solo Dio lo sa
Svanire nella notte
Cadere a pezzi dentro
Impossibile trovare luce
Ho perso la mia strada
Sono stato sviato
Il dodicesimo giorno
Avanti e avanti, e ancora, eccomi qui
Mi hai lasciato dietro dove solo Dio lo sa